Economizando para meu amigo Saving up for my friend Porque ele quer colocar lasers em sua cabeça 'Cause he wants to put them lasers to his head Não por muito tempo, mas não foi dito Not for long, but unsaid É a única maneira de ele enxergar novamente It's the only way he'll ever see again
Até amanhã Until tomorrow Você será meu amigo cego You'll be my blinded friend Sim, vou seguir Yeah, I will follow E colocar esses lasers em minha cabeça And put them lasers to my head
Foram quatro dias esquecidos It's been four days forgotten E eu quebrei minha promessa com este estado em que você está And I broke my promise with this state you're in Cego como um morcego com um coração que ficou preto Blind as a bat with a heart turned black Enquanto seu sangue corre fino While your blood runs thin
Eu coloco meu dinheiro onde minha boca está, eu coloco na prateleira I put my money where my mouth is, I put it on rack Aqui venho para salvar seus pecados Here I come to save your sins Um herói em um piscar de olhos, desejando uma vitória A hero in a heartbeat, wishing for a win Enquanto meu sangue corre fino While my blood runs thin
Até amanhã Until tomorrow Você será meu amigo cego You'll be my blinded friend (Eu passei por dias estranhos na minha cabeça (I ran my head through stranger days Apenas tentando descobrir o que é melhor) Just trying to figure out what's better)
Sim, vou seguir Yeah, I will follow Colocar esses lasers na minha cabeça Put them lasers to my head (Eu passei por dias estranhos na minha cabeça (I ran my head through stranger days Apenas tentando descobrir o que é melhor) Just trying to figure out what's better)
Eu passei por dias estranhos na minha cabeça I ran my head through stranger days Apenas tentando descobrir o que é melhor Just trying to figure out what's better Eu roubei um olhar do rosto de um estranho I stole a glance from a stranger's face E no meio deste momento, vou te amar tipo para sempre And in the middle of this moment, I will love you like forever
Sim, eu ficaria feliz em gastar minha vida no desperdício Yes, I'd gladly spend my life in waste Porque todos nós não podemos ser tão espertos 'Cause all of us can't be so clever Vou me arriscar em uma perseguição policial I’ll break my neck in a police chase Só por diversão, para que eu possa mostrar a você Just for the kicks, so I can show you Como viver apesar de tudo How to live through whatever
Até amanhã Until tomorrow Você será meu amigo cego You'll be my blinded friend E eu vou seguir And I will follow E colocar os lasers na minha cabeça And put them lasers to my head Até amanhã Until tomorrow Serei seu cego I'll be your blinded