As pessoas me dizem que eu sou como uma flor que desabrochou no gelo 사람들은 내게 말해 Eu sei que eles me querem, mas eles vão acabar com as mãos frias, o que fazer? 마치 얼음 속에 핀 꽃 같다고 가지고픈 맘 알지만 당신들 손만 시려워 어쩌나
Eles vêm em minha direção fortemente como cristal, Eles acham que é fácil, mas não sabem de nada Crystal처럼 아주 단단한데 Eles me incomodam, oops! 덤벼 드는 놈은 간단한 줄 알고 Mas eu estou com tanto calor esses dias, Minha aura está derretendo lentamente 뭣도 모르고 날 귀찮게 하지 oops Eu não me sinto bem, tudo está estranho por causa de você, meu Deus 근데 요즘 들어 열이 많아 내 아우라가 점점 녹고 있어 내 기분 안 좋아 이상해 너 때문에 Oh my God
Meu coração está escorregando, minha cabeça está girando 내 맘이 미끄러져가 Eu não sou eu, o que há de errado comigo? O que eu faço? Estou nervosa 머리가 어지러워요 나답지 않게 왜이래 어떡해 어떡해 어떡해 떨려요
Isso não é narcisismo, mas você não se apaixonaria por mim? 깊은 나르시즘은 아냐 Faz tanto tempo desde que eu me cansei desses caras que imploram por mim e depois me largam 너 같음 나한테 안 빠지겠니 차고 넘친 남자들의 뻔한 구애에 질린지 오래야
Você não me encarou tampouco disse uma cantada típica 빤히 내 눈을 바라보다 Foi uma nova e diferente conversa, você parece tão intrigante 뻔히 치는 대사가 아닌 É provavelmente apenas curiosidade, de jeito nenhum que eu vou gostar de você 색다른 대화에 니가 신기해보여 Mas eu não consigo dormir mesmo não tendo insônia, meu Deus 그냥 호기심인거겠지 너 정도 갖곤 어림없지 근데 나 불면증 없는데 잠이 안와 Oh my God
Meu coração está escorregando, minha cabeça está girando 내 맘이 미끄러져가 Eu não sou eu, o que há de errado comigo? O que eu faço? Estou nervosa 머리가 어지러워요 나답지 않게 왜이래 어떡해 어떡해 어떡해 떨려요
É difícil ficar parada 가만히 있기 힘들어 ooh ooh ooh ooh Meu coração está agitado, meus lábios estão agitados 마음이 간지러 입이 간지러 oh oh, oh oh Uma porta desconhecida foi aberta para mim 내가 모르는 문을 열어줘요 Destrua meu coração e pensamentos 나의 맘과 생각들이 부서지게 해줘 oh, oh oh I got trapped, got trapped Oh, oh oh, whoa oh, oh oh oh Tell me, tell me, tell me now Tell me, tell me, tell me now Tell me, tell me, tell me now You make me hi-high!
Eu fiquei presa, fiquei presa, woo~ 내손을 잡아줄래요 (너 지금말야) Me diga, me diga, me diga agora, me diga, me diga, me diga que você vai me levar às alturas 내 맘을 뺏어줄래요 (너의 방식대로) 그대 모든 게 궁금해 (you make me high) 어떡해 어떡해 어떡해 (oh my God)
Você vai segurar minhas mãos? Agora mesmo? Você vai roubar meu coração? Do seu jeito? Eu estou curiosa sobre tudo em você, você me leva às alturas O que fazer? Meu Deus!