O tempo pode afetar o que há de melhor em nós Time can take its toll on the best of us Olhe só você, está ficando velha, tão jovem Look at you you're growing old so young Semáforos piscam para você à noite Traffic lights blink at you in the evening Você inclina a sua cabeça e a vira para o sol Tilt your head and turn it to the sun
Às vezes a TV é como uma amante Sometimes the TV is like a lover Cantando baixinho enquanto você dorme Singing softly as you fall asleep Você acorda de manhã e ela ainda está lá You wake up in the morning and it's still there, Juntando as coisas que você nunca vai ser Adding up the things you'll never be
Tudo bem, eu posso dizer o que você quiser Alright, I can say what you want me to Tudo bem, eu posso fazer todas as coisas que você faz Alright, I can do all the things you do Tudo bem, eu vou fazer tudo por você Alright, I'll make it all up for you Eu ainda estou apaixonada por você I'm still in love with you Eu ainda estou apaixonada por você I'm still in love with you
O tempo pode afetar o que há de melhor em nós Time can take its toll on the best of us Olhe só você, está ficando velha, tão jovem Look at you, you're growing old so young Semáforos piscam para você à noite Traffic lights blink at you in the evening Você inclina a sua cabeça e a vira para o sol You tilt your head and turn it to the setting sun
Você desembarca do último vôo do Paraíso You disembark the latest flight from Paradise Você quase torceu o tornozelo na neve You almost turn your ankle on the snow Você volta para onde começou You fall back into where you started Inventa palavras para músicas que você conhecia Make up words to songs you used to know Mas... So...
Tudo bem, eu posso dizer o que você quiser Alright, I can say what you want me to Tudo bem, eu posso fazer todas as coisas que você faz Alright, I can do all the things you do Tudo bem, eu vou fazer tudo por você Alright, I'll make it all up for you Eu ainda estou apaixonada por você I'm still in love with you Eu ainda estou apaixonada por você I'm still in love with you
O deus do hard rock, ele nunca teve uma chance, sabe The Hard Rock God, you never had a chance, you know Românticos incuráveis nunca têm Incurable romantics never do Ele segurou uma chama que eu não nasci para carregar He held a flame I wasn't born to carry Eu deixarei as bobagens de jovens moribundos dependerem de você I'll leave the dying young stuff up to you
Você volta no último vôo para o Paraíso You get back on the latest flight to Paradise Eu descobri por um bilhete colocado na porta I found out from a note taped to the door Eu acho que eu vi o seu avião no céu hoje à noite I think I saw your airplane in the sky tonight Pela janela, enquanto deitava no chão da cozinha Through my window, lying on the kitchen floor
Tudo bem, eu posso dizer o que você quiser (Eu quero mais) Alright, I can say what you want me to (I want more) Tudo bem, eu posso fazer todas as coisas que você faz (Me dê mais) Alright, I can do all the things you do (Give me more) Tudo bem, eu vou fazer tudo por você Alright, I'll make it all up for you Eu ainda estou apaixonada por você I'm still in love with you Eu ainda estou apaixonada por você (Eu quero mais) I'm still in love with you (I want more)
Tudo bem, eu posso dizer o que você quiser (Me dê mais) Alright, I'll say what you want me to (Give me more) Tudo bem, eu posso fazer todas as coisas que você faz (Eu quero mais) Alright, I'll do all the things you do (I want more) Tudo bem, eu vou fazer tudo por você Alright, I'll make it all up for you Eu ainda estou apaixonada por você I'm still in love with you Eu ainda estou apaixonada por você I'm still in love with you
Eu ainda estou apaixonada por você... I'm still in love with you...