Dezessete horas e quatro longos anos Seventeen hours and four long years Desde a última vez que ouvi você mencionar meu nome Since I last heard you mention my name O longo silêncio confirmou meu medo The long silence confirmed my fear Que você ainda acredita que fui eu That you still believe it was me Se eu pudesse voltar e fazer tudo de novo If I could go back and do it again Eu nunca teria saído por aquela porta I never would have walked out that door Eu só sou culpado de ser amigo dele I'm only guilty of being his friend Quando ele foi acertar contas When he went to settle a score Velas queimam em funerais Candles burn at funerals De sonhadores que sofreram tolos Of dreamers who have suffered fools Para jogar o jogo de acordo com suas próprias regras To play the game by their own rules E ainda assim eles acabam perdendo And still they end up losing
Eu eu cumpri minha pena, mudei minha vida I, I've done my time, I've changed my life Então por que não posso mudar sua mente? So why can't I change your mind Você é como uma parede alta demais para escalar You're like a wall too high to climb Perdido demais para encontrar Too lost to find Dezessete horas e quatro longos anos Seventeen hours and four long years Desde a última vez que senti a chuva na minha pele Since I last felt the rain on my skin Tantas coisas que eu queria dizer So many things I've wanted to say Mas eu não sei como começar But I don't know how to begin Ao longo dos anos houve muita culpa Over the years there's been plenty of blame Motivado pelo medo e pela negação Driven by fear and denial O que mais importa é recomeçar What matters most is starting again E viver em paz por um tempo And living in peace for a while Velas queimam em funerais Candles burn at funerals De sonhadores que sofreram tolos Of dreamers who have suffered fools Para jogar o jogo de acordo com suas próprias regras To play the game by their own rules E ainda assim eles acabam perdendo And still they end up losing
Eu eu cumpri minha pena, mudei minha vida I, I've done my time, I've changed my life Então por que não posso mudar sua mente? So why can't I change your mind Você é como uma parede alta demais para escalar You're like a wall too high to climb Perdido demais para encontrar Too lost to find Velas queimam em funerais Candles burn at funerals De sonhadores que sofreram tolos Of dreamers who have suffered fools Para jogar o jogo com regras diferentes To play the game by different rules E todos nós acabamos perdendo And we all end up losing
Mas eu eu cumpri minha pena, mudei minha vida But I, I've done my time, I've changed my life Então por que não posso mudar sua mente? So why can't I change your mind Você é como uma parede alta demais para escalar You're like a wall too high to climb Perdido demais para encontrar Too lost to find Muito alto para escalar, muito perdido para encontrar Too high to climb, too lost to find Dezessete horas e quatro longos anos Seventeen hours and four long years