Lágrimas dos fracos, mãos dos escravos Tears of the feeble, hands of the slaves A pele das mães, as bocas dos bebês Skin of the mothers, mouths of the babes Construindo as torres que chegam ao céu Building the towers, belongs to the sky Quando tudo desmoronar When the whole thing comes crashing down Não me pergunte por quê Don't ask me why
Debaixo das camadas, das camadas da atmosfera Under the shelf, the shelf of the sky Dois olhos, dois sóis, divinamente cegos Two eyes, two suns, too heavenly blinds Engolindo os rios que desaguam no mar Swallowing rivers, belongs to the sea Quando tudo for arrastado pelas águas When the whole thing washes away Não corra para mim Don't run to me
Eu irei me esconder do resto da enxurrada I'll be going down for the rest of the slide Enquanto o resto de vocês procuram pelo ouro While the rest of you harvest the gold
E a colisão entre vocês And the wreck of you Será a morte de todos Is the death of you all E a colisão entre vocês And the wreck of you Será o fracasso e a queda Is the break and the fall Eu sou os seus restos I'm the wreck of you Eu sou a morte de todos vocês I'm the death of you all Eu sou os seus restos I'm the wreck of you Eu sou o fracasso e a queda I'm the break and the fall
Sob o vermelho do amanhecer Under the red break of the lights Heróis em macas se deslocam para o local Heroes in stretches inch to the site Soprando os destroços levados pelo vento Blowing the pieces, belong to the wind Quando tudo explodir When the whole thing blows away Eu não vou fingir I won't pretend
Eu irei me esconder no resto da viagem I'll be going down for the rest of the ride Enquanto o resto de vocês procuram pelo ouro While the rest of you harvest the gold
E a colisão entre vocês And the wreck of you Será a morte de todos Is the death of you all E a colisão entre vocês And the wreck of you Será o fracasso e a queda Is the break and the fall Eu sou os seus restos I'm the wreck of you Eu sou a morte de todos vocês I'm the death of you all Eu sou os seus restos I'm the wreck of you Eu sou o fracasso e a queda I'm the break and the fall
Sob o vermelho do amanhecer Under the red break of the lights Repousam os seus destroços pelo resto de sua vida Lies the wreck of you for the rest of your life
E a colisão entre vocês And the wreck of you Será a morte de todos Is the death of you all E a colisão entre vocês And the wreck of you Será o fracasso e a queda Is the break and the fall Eu sou os seus restos I'm the wreck of you Eu sou a morte de todos vocês I'm the death of you all Eu sou os seus restos I'm the wreck of you Eu sou o fracasso e a queda I'm the break and the fall
Enquanto o resto de vocês While the rest of you Procuram pelo ouro Harvest the gold Enquanto o resto de vocês While the rest of you Procuram as suas almas Harvest their souls