Nós somos participantes não convidados We are uninvited guests Nesse mundo melancólico In this melancholy world E em breve nós aprenderemos And soon you learn Que a única coisa que vale para o tesouro, That the only thing worth to treasure, São as pessoas que na verdade se importam Are the people that actually care Então porque continuam ali as lágrimas em seus olhos? Then why are there still tears in your eyes?
Então eu estou tentando lhe ensinar algo So I'm trying to teach you something Mas você se vira But you turn away Então eu estou tentando te mostrar o caminho So I'm trying to show you the path Mas você vai caminhar fora But you'll walk astray Eu poderia cruzar os sete mares I would cross the seven seas Apenas para chegar a você Just to get to you Eu não dormeria milhares de noites para dar I wouldn't sleep a thousand nights to give O que realmente pertence a você What belongs to you
O sinal de tudo que eu era The token of all I was Eu troquei pela minha escapatória I traded for my escape Para ver um novo horizonte To see a new horizon E todos meus pesos finalmente descansam agora And my burden finally rests now Nas profundezas dessas águas sérias In the depths of its water grave Mas as ondas do rio vão sempre relembrar But the waves of the river will always remember
Para sempre não é o suficiente Forever isn't long enough Na sua companhia In the company of you Meu coração vai sempre bombear seu nome My heart will always beat your name
Então eu estou tentando lhe ensinar algo So I'm trying to teach you something Mas você se vira But you turn away Então eu estou tentando te mostrar o caminho So I'm trying to show you the path Mas você vai caminhar fora But you'll walk astray Eu poderia cruzar os sete mares I would cross the seven seas Apenas para chegar a você Just to get to you Eu não dormeria milhares de noites para dar I wouldn't sleep a thousand nights to give O que realmente pertence a você. What belongs to you