Toda noite ela ficava em casa esperando por ele Every night she stays at home waiting for him Todas as vezes ela queria apenas um fragmento de seu amor All she ever wanted was a fragment of his love Todas as noites ele vai ao palco perseguindo seus sonhos Every night he goes on stage chasing the dream Ele ainda gasta tudo no que é surreal sem pensar nela Still he spends every surreal second thinking of her
Sei que estamos habituados a termos tudo preparado I know we used to have it all figured out Você não pode culpar-se por se sentir sozinha e abandonada Can't blame you for feeling deserted and alone Eu sei que eu lhe prometi muitas coisas And I know I promised you a lot of things Mas não posso ficar por muito tempo But I can no longer
Toda a minha vida tenho estado à espera de alguém como você All of my life I've been waiting for someone like you Para preencher o vazio dentro de mim To fill the void inside of me Mesmo havendo dez mil milhas entre nós Even if there's ten thousand miles between us Você sempre estará próxima de meu coração You'll always be the one closest to my heart
Eu administro bem a defesa de meu coração I managed to bolster the defense of my heart Um pouco denso, um pouco forte para meu próprio bem A bit too dense, a bit too strong for my own good Mas você viu uma pequena falha na parede de gelo sólida em meu coração But you saw the small glitch in the solid ice wall E de alguma forma você a escalou e acho o caminho ate ele And somehow you scaled it up and made your way in
Toda a minha vida tenho estado à espera de alguém como você All of my life I've been waiting for someone like you Para preencher o vazio dentro de mim To fill the void inside of me Mesmo havendo dez mil milhas entre nós Even if there's ten thousand miles between us Você sempre estará próxima de meu coração You'll always be the one closest to my heart
Você não vê isto não é a soma Don't you see this is not the reckoning Da ruína que todos nós acumulamos Of the undoing of all we built up
Você não vê isto não é a soma Don't you see this is not the reckoning Da ruína que todos nós... Of the undoing of all...
Vou escrever isso em versos I'll write it into lyrics Porque naturalmente eu não conseguiria me expressar de outra maneira Cause I couldn't put it into words Estou arruinado It ruined a lot for me Nunca quis, te machucar Never meant to, to hurt you Nunca quis lhe causar qualquer dor Never meant to cause you any pain Mas ambos sabemos como a história vai acabar But we both know how the story goes
Você não pode culpar-se por se sentir sozinha e abandonada Can't blame you for feeling deserted and alone Eu sei que eu lhe prometi muitas coisas And I know I promised you a lot of things Mas não posso ficar por muito tempo But I can no longer
Toda a minha vida tenho estado à espera de alguém como você All of my life I've been waiting for someone like you Para preencher o vazio dentro de mim To fill the void inside of me Mesmo havendo dez mil milhas entre nós Even if there's ten thousand miles between us Você sempre estará próxima de meu coração You'll always be the one closest to my heart
Você não vê isto não é a soma Don't you see this is not the reckoning Da ruína que todos nós acumulamos Of the undoing of all we built up
Você não vê isto não é a soma Don't you see this is not the reckoning Da ruína que todos nós... Of the undoing of all...