Estamos sempre à procura de um lugar que nem sabíamos que queríamos We're always looking for a place we never knew we wanted Correndo pela escuridão silenciosa meio perdidos, meio chamados Running through the quiet dark, half-lost, half-called Todo amante carrega algo pequeno pulsando no peito All lovers carry something small turning in the chest Uma força silenciosa que nunca nomeamos (nome-nomeamos) A quiet force we never name (name-name)
Existe uma espécie de culpa na gravidade There is a kind of guilt in gravity Algo se mexe lá dentro Something moves inside Em algum lugar que não sabíamos Somewhere we didn't know Em algum lugar que não sabíamos Somewhere we didn't know
Eu orbito aquilo que sonho I orbit what I dream Em algum lugar que não sabíamos Somewhere we didn't know Você observa as montanhas ao longe You watch the distant mountains Eu me movo da mesma forma que a Lua se move I move the way the Moon moves Eu orbito aquilo que sonho I orbit what I dream Em algum lugar que não sabíamos Somewhere we didn't know
Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know Nós não sabíamos, nós não sabíamos, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know
Às vezes, uma forma prateada emerge do silêncio Sometimes a silver shape rises through the silence Não exatamente memória, não exatamente você Not quite memory, not quite you A natureza se repete em diferentes formas Nature repeats itself in different forms Uma montanha que permanece imóvel, a Lua que se move A mountain standing still the Moon that moves
Existe uma espécie de culpa em cada coisa que se transforma There is a kind of guilt in every turning thing Neon no meu pulso, falhando no brilho Neon on my pulse, glitching in the glow Sinal no ritmo escuro diminuindo Signal in the dark rhythm running low Grave no meu sangue, batida nos ossos Bassline in the blood kick drum in the bone Luz das estrelas na pele conectando ao desconhecido Starlight on the skin wired to the unknown
Em algum lugar que não sabíamos Somewhere we didn't know Eu orbito aquilo que sonho I orbit what I dream Em algum lugar que não sabíamos Somewhere we didn't know Você observa as montanhas ao longe You watch the distant mountains Eu-eu me movo da mesma forma que a Lua se move I-I move the way the Moon moves Eu-eu orbito o que sonho I-I orbit what I dream Em algum lugar que não sabíamos Somewhere we didn't know
Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know
Selvagem, selvagem, selvagem, selvagem, selvagem, selvagem no universo Wild wild wild wild wild, wild in the universe Selvagem, selvagem, selvagem, selvagem, selvagem, selvagem no universo Wild wild wild wild wild, wild in the universe
Em algum lugar que não sabíamos Somewhere we didn't know Em algum lugar que não sabíamos Somewhere we didn't know Em algum lugar que não sabíamos Somewhere we didn't know
Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know Eu não, eu não, eu não sabia I didn't, I didn't, I didn't know Eu não sabia, eu não sabia, eu não sabia I didn't, I didn't, I didn't know
Eu orbito, nós orbitamos, eu orbito aquilo que sonho I orbit, we orbit, I orbit what I dream Nós não sabíamos We didn't know Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know Nós não, nós não, nós não sabíamos We didn't, we didn't, we didn't know Eu não, eu não, eu não sabia I didn't, I didn't, I didn't know