Toda vez que eu pego uma caneta, é tudo você Every time I pick up a pen, it's all you E lá ao meu lado no meu espelho, tudo o que posso ver somos nós dois And there beside me in my mirror, all I can see is us two As páginas viram tão rápido e como todas as páginas antigas The pages turn so fast, and like all old pages do As palavras, elas sangram The words, they bleed through
Volte para meus braços, eles estão apenas pendurados ao meu lado Get back in my arms, they're just hanging by my side Perder você me deixou seco Losing hold of you has left me dry Diga-me onde você corre, para onde você se esconde? Tell me where you run to where do you hide? Você sabe que nunca deixou minha mente You know you never once left my mind Diga a si mesmo que sinto muito pelas coisas que fiz Tell yourself I'm sorry for the things that I've done Diga a si mesmo que você nunca viu o cano dessa arma Tell yourself you've never seen the barrel of that gun Diga a si mesmo que acabou agora e não corra Tell yourself it's over now and not to run Apenas diga a si mesmo que sinto muito pelo que fiz Just tell yourself I'm sorry for what I've done
Porque 'Cause Toda vez que eu pego uma caneta, é tudo você Every time I pick up a pen, it's all you E lá ao meu lado no meu espelho, tudo o que posso ver somos nós dois And there beside me in my mirror, all I can see is us two As páginas viram tão rápido e como todas as páginas antigas The pages turn so fast, and like all old pages do As palavras, elas sangram The words, they bleed through
Ouça enquanto eu estou falando, eu não faço muito isso Listen while I'm talking, I don't do it to much Eu não posso deixar de sentir que veio entre nós I can't help feeling that came between us O que aconteceu com o jeito que era? What ever happened to the way that it was? A única coisa que eu não posso ter é o que eu quero The one thing I can't have is what I want Quem decidiu que vai acabar assim? Who decided its gonna end up this way? Quem decidiu que você não poderia ficar? Who decided that you could not stay? Você quer estar aqui até o final do meu dia You want be here by the end of my day Porque eu não posso nem ouvir as palavras que eu digo 'Cause I can't even listen to the words I say
Mas But Toda vez que eu pego uma caneta, ainda é você Every time I pick up a pen, it's still you E lá ao meu lado no meu espelho, tudo o que posso ver somos nós dois And there beside me in my mirror, all I can see is us two As páginas viram tão rápido e como todas as páginas antigas The pages turn so fast, and like all old pages do As palavras, elas sangram The words, they bleed through
Eu juro que você nunca sente falta até a metade I swear you never really miss it till its half gone E você aperta seu aperto tentando segurar And you tighten up your grip trying to hold on Realmente não apreciei quando está em seus braços Didn't really appreciate it when its in your arms E você pode se relacionar com cada palavra em sua música And you can relate to every word in your song Como eu estava errado? Mas eu sei que estou certo Like was I wrong? Buti know I'm right Mas em retrospectiva, eu culpo os holofotes But in hindsight, I blame the limelight Talvez eu só precisasse de tempo para acertar minha mente Maybe I just needed time to get my mind right Talvez nos reconectaremos quando for o momento certo Maybe we'll reconnect when the times right Estou tentando pensar sobre as causas I'm trying to think about the 'causes Fui muito mandona? Exatamente qual é a causa Was I too bossy? Exactly what the 'cause is Foi-me dito para me apaixonar com alguma cautela I was told to step in love with some caution Porque amor e merda não é diferença na escuridão 'Cause love and shit is no difference in the darkness Mas o amor é onde o coração está But love is where the heart is E você pode ver o sangue como está escorrendo pelas gazes And you can see the blood as it's dripping through the gauzes Então acho que me apaixonei pelo sorriso dela e mais pelos aplausos So I guess I fell out of love whit her smile and more in love with applauses
Está quieto na minha casa, seu silêncio é minha casa It's quiet in my house, your silence is my home E tudo me lembra, que estou sozinho And everything reminds me, that I am all alone É bem onde você costumava estar, e agora que você se foi It's quite where you used to be, and now that you're gone Não é um som, nem uma palavra, mas um tom de discagem It's not a sound, not a word, but a dial tone Fica quieto quando estou bebendo fica quieto quando eu fumo Its quiet when I'm drinking its quiet when I smoke É, quando estou comendo, oh e eu durmo sozinho It's when I'm eating, oh and I sleep all alone Está quieto agora, era mais alto então, eu fico parado como uma pedra Its quiet now, it was louder then, I stand still like a stone Só dos meus sonhos você quer ir Only from my dreams you want go
Toda vez que eu pego uma caneta, é tudo você Every time I pick up a pen, it's all you E lá ao meu lado no meu espelho, tudo o que posso ver somos nós dois And there beside me in my mirror, all I can see is us two As páginas viram tão rápido e como todas as páginas antigas The pages turn so fast, and like all old pages do As palavras, elas sangram The words, they bleed through
Como eu cheguei nessa situação? Don't pick up that pen, no I, all I say Fui influenciado pelos benefícios? Don't look in the mirror, at all I am Porque eu estava dando em cima de tantas garotas The pages turn, the pages burn Te amar e te deixar era o único sentimento And its all 'cause of you Mas eu acho que não estava pronto para você (It was tears that were soaking these pages) Porque estou esfregando seus pés, cozinhando espaguete para você (Words that left me bleeding and pleading?) Levando você para parques, ganhando ursinhos para você Mas no meu coração estou pensando que há alguém melhor para você Mas meus corações como: Não, não isso de novo Corte em preto, você sabe como isso vai acabar E eu juro que eu realmente estava ouvindo Mas meu estava gritando e meu coração estava apenas sussurrando Então você sabe quem eu escutei Agora meus corações estão reclamando porque ele está sentindo sua falta Tenho meus olhos olhando para alguns filmes antigos de você E meu nariz jura que ainda sente seu cheiro E minha alma está dizendo: Droga, ela foi feita para você E minha alma está dizendo: Droga, ela foi feita para você E minha alma está dizendo: Droga, ela foi feita para você E minha alma está dizendo: Droga, ela foi feita para você
Por que não vai voltar How did I get in this predicament? Estou perdendo parte de mim Was I influenced by the benefits? Eu estive pensando, assistindo 'Cause I was hitting on so many chicks Esperando tanto tempo Loving you and eaving you was the only sentiment Eu tenho falado eu tenho ouvido But I guess I wasn't ready for you Eu tenho escrito minhas músicas 'Cause I'm ubbing your feet, cooking spaghetti for you Eu estive esperando que você estivesse Taking you to parks, winning teddies for you Ouvindo neste rádio agora But in my heart I'm thinking there's someone better for you Que eu não estou com você But my hearts like: No, not this again Mas eu sinto sua falta Cut it out black, you know how this'll end And I swear that I really was listening But my was yelling and my heart was just whispering So you know who I listened to Now my hearts bitching 'cause he's missing you Got my eyes staring at some old flicks of you And my nose swear that he still smells the scent of you And my soul's saying: Damn, she was meant for you And my soul's saying: Damn, she was meant for you And my soul's saying: Damn, she was meant for you And my soul's saying: Damn, she was meant for you
Why won't come back I'm losing part of myself I've been wondering, watching Waiting so long I've been talking I been listening I've been writing my songs I've been hoping you've been Hearing on this radio now That I'm not with you But I miss you