Eu odeio o jeito que você diz meu nome I hate the way you say my name Eu odeio seus lábios perfeitos nos meus I hate your picture-perfect lips on mine Se eu pudesse, eu cortaria os freios If I could, I'd cut the breaks Eu odeio que eu não posso fazer nada além de ficar pelo resto da noite I hate that I can't help but stay all night
Quando você me olha, preciso virar o rosto When you look at me, I have to turn my face Se eu olhar demais, nunca irei desviar meus olhos If I look too long, I'll never look away Amor, não estava rezando por uma graça redentora Babe, I wasn't praying for a saving grace Solte os dedos, vamos voltar a ser nada Unfold your fingers, let's go back to nothing
E eu odeio o jeito que eu digo palavras das quais eu ria antes And I hate the way I say words that I laughed at before E eu odeio o jeito que meus pensamentos não são mais meus, agora eles são seus And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours Olha o que você fez, algo que se aproxima do sagrado Look at what you've created, something borderline sacred Eu chamo isso de superestimado, vá em frente e me chame de ultrapassada I call it overrated, go on and call me jaded Porque eu odeio o jeito que eu digo palavras das quais eu ria antes 'Cause I hate the way I say words that I laughed at before
Você se acha legal quando finge You think you're cool when you pretend Que não estou sempre nos seus pensamentos, não minta That I'm not always in your head, don't lie Seu jogo favorito é ficar na defensiva Your favorite game is self-defense Eu desafio você a deixar isso de lado às vezes I dare you to give it a rest sometimes
Quando você me olha, preciso virar o rosto When you look at me, I have to turn my face Se eu olhar demais, nunca irei desviar meus olhos If I look too long, I'll never look away Amor, não estava rezando por uma graça redentora Babe, I wasn't praying for a saving grace Solte os dedos, vamos voltar a ser nada Unfold your fingers, let's go back to nothing
E eu odeio o jeito que eu digo palavras das quais eu ria antes And I hate the way I say words that I laughed at before E eu odeio o jeito que que meu coração não é meu, agora ele é seu And I hate the way my heart isn't mine, now it's yours Olha o que você fez, algo que se aproxima do sagrado Look at what you've created, something borderline sacred Eu chamo isso de superestimado, vá em frente e me chame de ultrapassada I call it overrated, go on and call me jaded Porque eu odeio o jeito que meu coração não é meu, agora ele é seu 'Cause I hate the way my heart isn't mine, now it's yours
E eu odeio o jeito que eu digo palavras das quais eu ria antes And I hate the way I say words that I laughed at before E eu odeio o jeito que meus pensamentos não são mais meus, agora eles são seus And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours Olha o que você fez, algo que se aproxima do sagrado Look at what you've created, something borderline sacred Eu chamo isso de superestimado, vá em frente e me chame de ultrapassada I call it overrated, go on and call me jaded Porque eu odeio o jeito que meu coração não é meu, agora ele é seu 'Cause I hate the way my heart isn't mine, now it's yours