Venha me encontrar, estou me escondendo na noite mais profunda Come find me, I’m hiding in the deepest night Longe do enigma do tempo Far away from the riddle of time Desça aqui no crepúsculo nós podemos nos reunir Come down here in twilight we can reunite Compartilhando esperanças de uma vida maravilhosa Sharing hopes of a wonderful life Você me vê, você me vê através do seu próprio disfarce You see me, you see me through your own disguise Mesmo cego ainda tinha você à vista Even blind still had you in sight Dependente, viciado em seus olhos julgadores Dependent, addicted to your judging eyes Cure minhas feridas e ficarei ao seu lado Cure my wounds and I’ll stay by your side
Então, alinhe-se com todos os sonhadores enquanto lutamos por nossas vidas So align with all the dreamers while we fight for our lives É difícil encontrar uma razão quando você está indo para o fim It is hard to find a reason when you’re heading for demise Nós descemos ao engano e negamos nosso tempo dado We descend into deception and deny our given time Ainda assim, nós trememos quando estamos respirando Still, we tremble when we’re breathing
Quando alcançamos o Sol, estamos queimando nossa língua As we reach for the sun, we are burning our tongue Deriva no céu com as nuvens Drift in the sky with the clouds No final da linha, na ponta de uma faca At end of the line, on the edge of a knife Mergulhando no divino Diving into the divine O ícone brilha, oferecendo sua alma à escuridão Icon shines, offering its soul to darkness Caindo, caminhando para uma vida em tormento Falling down, heading for a life in torment
Desta vez querida, desta vez eu sei que faremos certo This time dear, this time I know we’ll do it right Dança evitando a foice ameaçadora Dance evading the menacing scythe Queda mais e mais profunda em nossa preciosa mentira Fall deeper and deeper in our precious lie A morte somos nós juntos finalmente Death is us together at last
Indo embora Walking away Da casa que compartilhamos From the home that we once shared Ainda sei que somos Still I know that we are Indivisível Undivided
Passando os dias Passing the days Todas as suas palavras se tornaram culpadas All their words turned into blame Quem somos é negado Who we are is denied Sem convite Uninvited
Então, alinhe-se com todos os sonhadores enquanto lutamos por nossas vidas So align with all the dreamers while we fight for our lives É difícil encontrar uma razão quando você está indo para o fim It is hard to find a reason when you’re heading for demise
Nós descemos ao engano e negamos nosso tempo dado We descend into deception and deny our given time Ainda trememos quando estamos respirando Still we tremble when we’re breathing
Quando alcançamos o Sol, estamos queimando nossa língua As we reach for the sun, we are burning our tongue Deriva no céu com as nuvens Drift in the sky with the clouds No final da linha, na ponta de uma faca At end of the line, on the edge of a knife Mergulhando no divino Diving into the divine O ícone brilha, oferecendo sua alma à escuridão Icon shines, offering its soul to darkness Caindo, caminhando para uma vida em tormento Falling down, heading for a life in torment