Liguei a TV ontem Turned on the tv yesterday Tanta dor sangrando que tive que desviar o olhar So much pain bleeding through I had to look away Mas dentro de mim a imagem é a mesma But inside me the picture’s just the same E toda vez que abro os olhos nada parece mudar And every time I open up my eyes nothing seems to change
Nunca parece mudar It never seems to change
Você me dá fé para acreditar que há uma maneira You give me faith to believe there’s a way De finalmente deixar o passado para trás To put the past finally behind me E esperança para passar por mais uma noite And hope to make it through another night Você me dá força nesses tempos sombrios em que estou cego You give me strength during these dark times when I’m blind Você é minha luz quando a fé é difícil de achar You are my light when faith is hard to find
Quando a fé é difícil de achar When faith is hard to find (Você irá manter-se firme?) (Will you still hold on)
Algo me acordou na noite Something woke me in the night No meio da escuridão eu reconheço a luz In the midst of the darkness I recognize the light Agora dentro de mim a imagem parece tão clara Now inside me the picture seems so clear Toda a morte nos meus sonhos quebrados está começando a aparecer All the dying in my broken dreams is starting to appear
Começando a aparecer Starting to appear
Você me dá fé para acreditar que há uma maneira You give me faith to believe there’s a way De finalmente deixar o passado para trás To put the past finally behind me E esperança para passar por mais uma noite And hope to make it through another night Você me dá força nesses tempos sombrios em que estou cego You give me strength during these dark times when I’m blind Você é minha luz quando a fé é difícil de achar You are my light when faith is hard to find
Fé é difícil de achar Faith is hard to find
Se eu cair você irá me segurar? If I fall will you hold on to me Apesar de tudo prometer que não irá me perder Through it all promise you won’t lose me Nesses dias a esperança é difícil de aparecer These days hope is hard to come by E hoje à noite eu não sei como eu posso sobreviver And tonight I don’t know how I can’t survive
Você me dá fé para acreditar que há uma maneira You give me faith to believe there’s a way De finalmente deixar o passado para trás To put the past finally behind me E esperança para passar por mais uma noite And hope to make it through another night Você me dá força nesses tempos sombrios em que estou cego You give me strength during these dark times when I’m blind Você é minha luz quando a fé é difícil de achar You are my light when faith is hard to find
Quando a fé é difícil de achar When faith is hard to find (Você irá manter-se firme?) (Will you still hold on)
Você me dá fé para acreditar que há uma maneira You give me faith to believe there’s a way De finalmente deixar o passado para trás To put the past finally behind me E esperança para passar por mais uma noite And hope to make it through another night Você me dá força nesses tempos sombrios em que estou cego You give me strength during these dark times when I’m blind Você é minha luz quando a fé é difícil de achar You are my light when faith is hard to find