Por que você mente pra mim Why do you lie to me E me enche com esse lixo? And fill me with such junk? Você acha que minha mente é tão simples You think my mind's so simple Eu não sei o que está acontecendo I don't know what's going on
Você me cobre com suas belas ideias You coat me with your fine ideas E me diz que a vida é tão divertida And tell me life's such fun E então você diz que está caindo And then you say it's falling down E você simplesmente não pode continuar And you just can't go on
No começo sua vida era rosada At first your life was rosy E você não conseguia se decidir And you couldn't make up your mind Porque na próxima respiração 'Coz in the very next breath Você colocou sua crença para trás You put your belief behind
Sua vida é uma grande mentira Your life's one big lie Você está vivendo uma mentira, não uma vida You're living a lie not a life Quando você vai descer à terra When are you going to come down to earth E mostrar o que você realmente gosta And show what you're really like
Eu sei que você está tentando me impressionar I know you're trying to impress me Mas suas palavras simplesmente não soam verdadeiras But you're words just don't ring true Você muda de ideia com tanta frequência You change your mind so frequently Que eu posso ver através That I can see right through
Por que você está tentando me impressionar? Why are you trying to impress me? É o que eu não consigo entender That's what I can't understand O verdadeiro você não é bom o suficiente Isn't the real you good enough Para viver de acordo com todos os seus amigos? To live up to all your friends?
Eles não podem te aceitar sem todo esse pretexto Can't they accept you without all this pretence Todas as suas vidas estão tão cheias de ação Are all their lives so action packed Que suas mentiras são sua defesa? That your lies are your defence?
Não são apenas para os amigos que você mente It's not just friends you lie to É em casa e no trabalho também It's at home and work as well Jogue fora aquele chip antigo Throw away that old chip E encontre seus verdadeiros amigos And find your real friends
Quando você vai parar de correr? When are you going to stop running? Basta abrir os olhos e perceber Just open your eyes and realize Essas mentiras realmente não mudam sua vida That lies don't really change your life Eles apenas agem como seu disfarce They just act as your disguise