Eu tenho que me levantar por mim mesmo I've got to stand up for myself Esta sociedade não liga para mais ninguém This society don't care about nobody else Eu tenho que ser forte I've got to be strong Até mesmo se eu souber que este sentimento é errado Even if I know that this feeling is wrong Eu tenho que não me preocupar I've got to not care Até mesmo se eu souber que este mundo não foi feito para compartilhar Even if I know that this world is meant to share
Espere um minuto, está errado Wait a minute. This is wrong Até mesmo os pássaros ainda cantam sua canção fiel Even the birds still sing their faithful song E a sua beleza se encontra dentro de você And your beauty lies within you Olhe no espelho, querida Look in the mirror baby Olhe no espelho, querida Look in the mirror baby
O que você vai fazer quando os seus amigos tiverem ido embora What you gonna do when your friends have gone away E abandonarem você And deserted you Você terá que ser forte You'll have to be strong Vinte e quatro horas podem ser muito tempo 24 hours can seem so long Você foi ensinada a não se importar You're taught to not care E a não perceber que este mundo foi feito para partilhar Even if you know that this world is meant to share
Espere um minuto: Está errado Wait a minute. It's wrong Até mesmo os pássaros ainda cantam suas fiéis canções Even the birds still sing their faithful song E a sua beleza se encontra dentro de você And your beauty lies within you Olhe no espelho, querida Look in the mirror baby Olhe no espelho, querida Look in the mirror baby
Temos que nos animar por nós mesmos We've got to stand up for ourselves Mesmo se um líder tão frio só quer elogiar a si mesmo Even if a leader so cold wants to glory himself Temos que ser fortes We've got to be strong Até mesmo se nossos motivos parecem estar errados Even if our reasons seem wrong Temos que não nos importar We've got to not care Mesmo se o mundo que conhecemos não está mais aqui Even if the world that we know may not even be here
Espere! Isso é errado Hold It! It's wrong Até mesmo os pássaros ainda cantam suas fiéis canções Even the birds still sing their faithful song E sua beleza se encontra dentro de você And your beauty lies within you Olhe no espelho, querida Look in the mirror baby Olhe no espelho, querida Look in the mirror baby