Onde você está? Where are you at? Onde você esteve? Where have you been? Sem respostas claras 問いかけに答えはなく Para onde estamos indo? Where are we headed? O que você quis dizer? What did you mean? Mesmo perseguindo, estamos longe demais 追いかけても 遅く 遠く Um pássaro, uma borboleta e meu cachecol vermelho A bird, a butterfly and my red scarf Não bagunce as memórias Don't make a mess of memories Deixe-me curar suas cicatrizes Just let me heal your scars O muro, a coruja e o cais esquecido The wall, the owl, and forgotten wharf O tempo não para 時が止まることもなく Estamos envelhecendo We're getting older Segundo a segundo, a segundo Second, by second, by second
Por que, oh, por quê? Por que, oh, por quê? Why, oh, why? Why, oh, why? Você não quer ficar comigo? Don't you wanna stay with me? Por que, oh, por quê? Por que, oh, por quê? Why, oh, why? Why, oh, why? Você está desistindo de mim? Are you giving up on me?
Eu estarei esperando, esperando por você I'll be waiting, waiting for you Deixe-me te abraçar debaixo da árvore Let me hold you under the tree Debaixo da árvore-ee-ee, ee-ee-ee Under the tree-ee-ee, ee-ee-ee Ee-ee-ee-ee Eе-ee-ee-ee Eu vou te proteger! I'll protect you!
Por que você estava chorando? Why were you crying? Pelo que você está morrendo? What arе you dying for? Seu sonho, ele satisfez ou aterrorizou? Your dream, did it satisfy or terrify? Uma dor irritante na minha cabeça Annoying pain in my head As coisas não ditas The things left unsaid Desculpe por termos dependido tanto de você I'm sorry that we had been relying Para sermos livres On you too much to be free
Por que, oh, por quê? Por que, oh, por quê? Why, oh, why? Why, oh, why? Você não quer ficar comigo? Don't you wanna stay with me? Por que, oh, por quê? Por que, oh, por quê? Why, oh, why? Why, oh, why? Você está desistindo de mim? Are you giving up on me?
Estou aqui para que não precisemos falar I'm here so we don't need to talk Estou aqui para que não precisemos falar I'm here so we don't need to talk Estou aqui para que não precisemos falar I'm here so we don't need to talk Estou aqui para dizer que não há necessidade de falar I'm here to tell you there's no need to talk Cresça Growl Você está livre You're free
Isso já é o suficiente This is already enough Vamos resolver o resto We'll figure out the rest Deixe-me carregar seus pecados junto Let me shoulder your sins together Com você! With you! Talvez as pessoas não chamem isso de amor People may not call it love E nós não seremos abençoados And we won't be blessed Mas deixe-me carregar seus pecados juntos But let me shoulder your sins together Por você! For you! Se eu perder tudo If I lose it all
Eu estarei esperando, esperando por você I'll be waiting, waiting for you Deixe-me te abraçar debaixo da árvore Let me hold you under the tree Debaixo da árvore-ee-ee, ee-ee-ee Under the tree-ee-ee, ee-ee-ee Ee-ee-ee-ee Ee-ee-ee-ee Eu vou proteger você! I'll protect you!