Testando microfone, um, dois Mic check, one, two
Agora você ouve o som de um rebelde Now you listen to the sound of a rebel De ratos correndo por debaixo das cidades e dos guetos Of rats running through under cities and ghettoes O baú de tesouro sempre é encontrado no nível mais baixo A treasure box always be found at the lower level E eu sou o rato que fez um acordo com o diabo And I'm the rat that made a deal with the devil Chame um terapeuta, ele é meio louco Call a therapist, he’s a bit crazy
Não, não estou irritado, sinta-se à vontade para me odiar No, I'm not pissed, feel free to hate me Mas você precisa parar de impor sua opinião sobre mim But you gotta stop forcing your opinion on me Estou aqui por mim mesmo, não para completar o seu dia I'm here for myself not to make your day complete Oh por quê, oh por quê Oh why, oh why
Diga-me por que, diga-me por que você divide tudo em pedaços? Tell me why, tell me why do you divide everything into piecеs? Diga-me por que, diga-me por que eu deveria tratá-la como uma princesa? Tell me why, tell mе why should I treat you like a princess? Não tente me julgar, não sou um suspeito Don’t try to judge me, I'm not a suspect É demais, eu me recuso a aceitar It’s too much, I refuse to accept it Imagine por que, imagine por que todos sangramos o mesmo vermelho Imagine why, imagine why we all bleed the same red
Eu vou fazer sua sabedoria fluir I'm going to make your wisdom flow A vida é complicada, mais do que você imagina The life is complicated more than you know O que estou prestes a te mostrar é que seu reino vai cair What I'm about to show you is your kingdom falls Vou te contar como vai ser I’ll let you know how it goes
Não sou um valentão, só estou cumprindo meu dever I'm not a bully, just doing my duty Como cenas de amor em filmes de espiões Like love scenes in spy movies A mesma velha rotina, não sou uma máquina Same old routine, I'm not a machine Podemos ser o que quisermos ser We can be what we want to be
Não exagere Don’t overdo it
Diga-me por que, diga-me por que você divide tudo em pedaços? Tell me why, tell me why do you divide everything into pieces? Diga-me por que, diga-me por que eu deveria tratá-la como uma princesa? Tell me why, tell me why should I treat you like a princess? Não tente me julgar, não sou um suspeito Don’t try to judge me, I'm not a suspect É demais, eu me recuso a aceitar It’s too much, I refuse to accept it Imagine por que, imagine por que todos sangramos o mesmo vermelho Imagine why, imagine why we all bleed the same red
(Diga-me por que) por que não podemos ser amigos? Por que não podemos ser amigos? (Tell me why) why can’t we be friends? Why can’t we be friends? Mesmo que eu respeite outras pessoas, sua jornada nunca acaba Even if I respect other people, your journey never ends (Diga-me por que) por que você não canta comigo? (Tell me why) why don’t you sing with me (Diga-me por que) você não dança comigo? (Tell me why) don’t you dance with me? (Diga-me por que) por que você está sempre reclamando? (Tell me why) why are you always nagging (Diga-me por que) por que você não faz sua coisa? (Tell me why) why don’t you do your thing
Eu não nasci para vencer, não nasci para perder I wasn’t born to win, wasn’t born to lose Não se preocupe com os outros No worry about the others Imagine por que todos sangramos o mesmo vermelho Imagine why we all bleed the same red
Diga-me por que, diga-me por que você divide tudo em pedaços? Tell me why, tell me why do you divide everything into pieces? Diga-me por que, diga-me por que eu deveria tratá-la como uma princesa? Tell me why, tell me why should I treat you like a princess? Não tente me julgar, não sou um suspeito Don’t try to judge me, I'm not a suspect É demais, eu me recuso a aceitar It’s too much, I refuse to accept it Imagine por que, imagine por que todos sangramos o mesmo vermelho Imagine why, imagine why we all bleed the same red