Nada pode me forçar a te amar Nothing can force me to love you Estou cansado de você, eu sabia que isso era verdade I'm sick of you, I knew this to be true Você ainda está se perguntando por que o céu é azul? Are you still wondering why the sky is blue? Sem tempo para pensar em coisas assim No time to think about things like that Pegue uma caneta e um microfone para revidar Grab a pen and microphone to fight back Flutue como uma borboleta, pique como uma abelha Float like a butterfly, sting like a bee Nesta faixa malvada, venha agora On this wicked track, come now
Pronto ou não, aí vou eu Ready or not, here I come Boom mano, tchau tchau tchau Boom biddy bye bye bye
Serei seu pesadelo I’ll be your nightmare Vamos lá, me derrube, derrube, derrube Come on, tear me down, down, down Por que eu deveria me importar? Why should I care? Sempre há altos e baixos (baixos, baixos) It’s always ups and downs (downs, downs) Apenas levante-se, erga-se Just get up, stand up Mostre-me o que você tem Show me what you got Aí vou eu, pronto ou não Here I come, ready or not
Como óleo e água, paz e desordem Like oil and water, peace and disorder Não somos amigos, apenas conhecemos um ao outro We’re not friends, just know each other Não me incomode, não jogarei esses jogos com você Don’t bother me, I won’t play those games together Quer o tempo esteja bom ou ruim Whether the weather be nice or bad Se afaste, se afaste! Quando eu estiver muito irritado Step back, step back! When I'm so mad Você pode chamar qualquer um, exceto sua mãe e pai You can call anybody but your mom and dad Como um filho, você não deveria deixá-los tristes As a parent, you shouldn’t make them sad
Pronto ou não, aí vou eu Ready or not, here I come Boom mano, tchau tchau tchau Boom biddy bye bye bye
Serei seu pesadelo I’ll be your nightmare Vamos lá, me derrube, derrube, derrube Come on, tear me down, down, down Por que eu deveria me importar? Why should I care? Sempre há altos e baixos (baixos, baixos) It’s always ups and downs (downs, downs) Apenas levante-se, erga-se Just get up, stand up Me mostre o que você tem Show me what you got Aí vou eu, pronto ou não Here I come, ready or not
Inúmeras vezes eu tentei e falhei Countless times I tried and failed Chorei durante a noite toda Cried all through the night Então é melhor você me testar So you better try me
Serei seu pesadelo I’ll be your nightmare Vamos lá, me derrube, derrube, derrube Come on, tear me down, down, down Por que eu deveria me importar? Why should I care? Sempre há altos e baixos (baixos, baixos) It’s always ups and downs (downs, downs) Apenas levante-se, erga-se Just get up, stand up Me mostre o que você tem Show me what you got Aí vou eu, pronto ou não Here I come, ready or not
Pronto ou não, aí vou eu Ready or not, here I come Boom mano, tchau tchau tchau Boom biddy bye bye bye