A vida é mais que uma bebida La vida es más que un trago Eu quero te beber inteiro Quiero beberte entera Ainda me lembro do seu charme Aún recuerdo tu encanto Desde aquela primeira noite De aquella noche primera
E eu desmoronei no caminho Y me rompí en el camino Essa lembrança me cega Ese recuerdo me ciega Eu bebi outro vinho novamente Volví a beber otro vino Terminei a vinícola Acabé con la bodega
Mas eu gostaria de poder Pero me gustaría poder
Recomendo, recomendo Reco, reco Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar
Eu tenho um plano perfeito Yo tengo un plan perfecto Para curar o esquecimento Para curar de olvido Ande pelo mesmo caminho Andar el mismo trayecto Mas na outra direção Pero en el otro sentido
Como se estivéssemos nos virando Como si diéramos vuelta Nossas ampulhetas Nuestros relojes de arena Com as correntes mais soltas Con las cadenas más sueltas E com a Lua cheia Y con la Luna más llena
Rebobine a dor e o poder Rebobinar la pena y poder
Recomendo, recomendo Reco, reco Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar Recomeçar Recomenzar