Esse mundo sujo, esse paraíso quebrado, paraíso solitário 汚れたこの空間 Algumas sombras se cruzaram, na multidão solitária This broken paradise, lonely paradise A cidade sempre continua a mudar, nunca para 幾つもの影が交差する孤独の群 Agora, estou segurando meus joelhos sozinho no escuro
Nesse mundo selvagem, esse paraíso quebrado, paraíso solitário 街はいつも時間を止めることなく変わり続ける Meu desejo paira no vento, para o louco céu この時代に僕だけひざを抱え闇の中でただ一人 Na cidade onde você cresceu cansado de multidões de pessoas e está perdendo a visão de si mesmo Sou apenas mais um andarilho carregando solidão em meu coração
Sem nenhuma razão, repetindo a mesma coisa nessa cidade infinita 荒んだこの空間 This broken paradise, lonely paradise 欲望が風に舞い上がる 狂った空
Várias luzes que nunca morrem estão me desenhando mais perto 人ゴミに疲れ Eles florescem em todo lugar como loucos entre lutes e gritos 自分を見失いそうなこの街の中 Sem nenhuma razão, repetindo a mesma coisa nessa cidade infinita 僕もまた孤独を胸に抱いた放浪者 Algum dia eu provavelmente serei deturpado por essa cidade infinita
終わらない (終わらない) この街で Wow, wow 理由もなく (理由もなく) くり返す Wow, wow
絶えることのない様々な光 僕を引きよせてゆく 争いと叫びの中で狂おしいほど咲き乱れる
終わらない (終わらない) この街で Wow, wow 理由もなく (理由もなく) くり返す Wow, wow
終わらない (終わらない) この街に Wow, wow いつの日が (いつの日が) 染まるだろう