Na cama colorida pelo luar, nós dois tremendo 月の灯が染めるベット二人 震えながら Esperando impacientemente o começo enquanto você soltava seus cabelos molhados 始まりをまちわびてるぬれた髪ふりほどいて
Você transforma o lençol enrolando em você num vestido からみつくシーツドレスにかえて E joga fora a piada habitual お決まりのジョークも捨てて Estamos nos apaixonando surrealmente シュールな恋に墜ちていく Oh não, não posso fazer nada sobre isso oh, no, I can't help it Umedecendo minha seca pele nua 乾いた素肌をその唇で Com seus lábios, tanto que dói 痛いくらいに潤して Como uma tempestade 横なぐりの雨の様に Você não vai me levar para os céus? Won't you take me to your heaven?
Com um amor sem regras nós superamos o tempo ルールの無い愛だから時間を飛び越えて E nossos sentimenos nos dizem para rasgar e jogar fora a ceninha que eu queria fazer 感じるままに演じていたいシナリオを破り捨て
Suprimindo a ordem e os sentimentos, agora nos atiramos num mar de desejo 順序も感情も今殺して欲望の海に身を投げて E estamos expostos às ondas de êxtase 快感の波に晒される Oh não, não posso fazer nada sobre isso oh, no, I can't help it As batidas do coração dispensam completamente a tristeza 鼓動がblueを完璧に消して Com gestos desinibidos なりふり構わぬしぐさで Conduzir a enferrujada noite à loucura 錆びついた夜を狂わせる Você não vai me matar com o seu amor? Won't you kill me with your lovin'?
1, 2, venha comigo agora, você não virá comigo agora? One, two, come with me now, won't you come with me now アダムとイヴに負けないほど抱き合って Come with me now, won't you come with me now 二人秘かに確かめ合う love communication
Nos abraçando de forma que não percamos para Adão e Eva Oh kill me with your love Venha comigo agora, você não virá comigo agora? 過去も未来もすべて吐き出してくれよ Os dois estão, secretamente, verificando suas comunicações amorosas Come with me now, won't you come with me now 強がるだけじゃ愛はすりぬけるだろう Come with me now, won't you come with me now アダムとイヴに負けないほどキスをして Come with me now, won't you come with me now 二人秘かに確かめ合う love communication
Oh, me mate com seu amor! Cuspa tudo, o passado e o futuro Venha comigo agora, você não virá comigo agora? Estou apenas tentando agir com rigidez, o amor provavelmente irá passar Venha comigo agora, você não virá comigo agora?
Nos beijando de forma que não percamos para Adão e Eva Venha comigo agora, você não virá comigo agora?
Os dois estão, secretamente, verificando suas comunicações amorosas