Ela fala uma língua que eu não entendo She speaks a tongue I don't understand Gosta de mim e tudo o que sou Likes me and what I'm all about Não sei no que estou me metendo I don't know what I'm gettin my self into Mas sei, com certeza, que não quero sair But I know for sure that I don't want out
Eu olho o relógio e espero por ela I watch the clock and I wait for her Assisto-a se mover com se ela fosse um borrão Watch her move as if she's a blur Mal posso esperar só para descobrir Can't wait just to figure it out Eu sei, com certeza, que nunca vou querer sair I know for sure that I never want out
Essa boca That mouth E esses lábios And those lips Nenhum garoto No boy Consegue resistir Can resist Essas placas da rua These street signs Nenhum sino se toca Ring no bells Eu não estou apaixonado mas I'm not in love but Eu já me apaixonei I've already fell
Garota, eu sou novo nessa cidade Girl, I'm new to this town Mas não vamos ficar por aí But let's not stand around Porque essa noite, oh, essa noite Because tonight, oh tonight É por minha conta It's on me Então cantarei e você se moverá So I'll sing, & you'll move Nós não temos nada a perder We've got nothing left to lose Porque essa noite, oh, essa noite Cause tonight, oh tonight É por minha conta It's on me
Ela me faz suar sem dizer uma palavra She Makes me sweat without sayin' a word Meu coração pára e minha fala fica enrolada My heart stops & my speech gets slurred Eu quero saber tudo dela I wanna know what she's all about Eu estou entrando e não quero sair I'm gettin in and I don't want out
Essa boca That mouth E esses lábios And those lips Nenhum garoto No boy Consegue resistir Can resist Essas placas da rua These street signs Nenhum sino se toca Ring no bells Eu não estou apaixonado I'm not in love but Ah, dane-se Ah, what the hell
Garota, eu sou novo nessa cidade Girl I'm new to this town Então não vamos ficar por aí So let's not stand around Porque essa noite, oh, essa noite Cause tonight, oh tonight É por minha conta It's on me
Então eu vou balançar e você se moverá So I'll swing and you'll move Nós temos tanto para perder We've got so much to lose Mas essa noite, oh, essa noite But tonight oh tonight É por minha conta It's on me
Garota, venha chover Girl, come rain Ou venha brilhar Or come shine Oh, eu farei, você minha Oh I will, make you mine Então venha um, ou venham todos So come one, or come all Porque eu estou pronto para cair Cause I'm ready to fall Oh, essa noite, é a noite Oh tonight, is the night Então vamos apenas, apagar as luzes So lets just, hit the lights
Garota, eu sou novo nessa cidade Girl I'm new to this town Então não vamos ficar por aí So let's not stand around Porque essa noite, oh, essa noite Cause tonight oh tonight É por minha conta It's on me
Então eu vou me balançar e você se moverá So I'll swing and you'll move Nós temos tanto a perder We've got so much to lose Porque essa noite, oh, essa noite Cause tonight oh tonight É por minha conta It's on me