Picasso (woah!) Ah, Picasso Ok Whoa, ok, let’s go Vamos lá 青の時代 淡い コントラスト Uma era azul um contraste fugaz 冷たく深く静かすぎる sadness Uma tristeza fria, profunda e silenciosa Don’t cry tonight Não chore essa noite (Blue blue period) (É uma fase azul)
Me abrace apertado キツく抱きしめて Baby, estou ao se lado Baby そばにいるから Então não chore mais もう 泣かないで Se não podemos procurar pela saída 出口は探さずに Não há problema em imaginar 想像すればいい 次の時代へ fly Que iremos voar para a próxima era Open your heart Então abra o seu coração
Baby, ah (você) Baby ah (キミハ) Talvez, ah (eu) Maybe ah (ボクハ) Baby ah, nesse labirinto de pura cor Baby ah 原色の迷宮へ
Vamos partir esse mundo 世を切り裂け blue em pedaços azuis More beautiful Para torná-lo mais bonito 鮮やかに描けよ Picasso Vamos pintá-lo どこまでもポジティブな mais intensamente, Picasso Picasso ボクになれ Sejamos mais pisitivos sem importar a circunstâcia Eu me tornarei Picasso
Todo mundo é um Picasso Picasso Picasso Everyone’s Picasso, Picasso, Picasso Yeah yeah yeah yeah (yeah, yeah) Yeah yeah yeah yeah Cubismo, Guernica, África, Surrealismo,Fase rosa, Cezanne, Classicismo Veja, toda ves que você muda, há algo novo A cor que você gosta também muda Tudo o que você pode imaginar é real Mesmo um altorretrato assimétrico Isso não é para ver, mas para sentir
Esse mundo violentamente cintilante キュビズム, ゲルニカ, アフリカ Com luminosidade e mistério シュル, ローズカラー, セザンヌ, クラシカル Que nos fazem dançar ほら、変わるたびに新しい Um brilhante prisma em nossos sonhos 好きな色だって 変わるのさ Brilhando somente em meu coração Everything you can imagine is real アシンメトリー自画像 見えるようにじゃない 感じるままに
Baby ah, (você) その激しさで 煌めく世界 Talvez ah, (eu) 目の覚めるような 奇跡が踊りだす Baby, acredite no amanhã 光るプリズム 夢の中でさえ 輝くよ In my heart (yeah)
Vamos perpassar esse mundo com verdade Baby ah (キミハ) Para torná-lo mais claro Maybe ah (ボクハ) Vamos pintá-lo mais intensamente, Picasso Baby ah 明日を信じて Sejamos mais pisitivos sem importar a circunstâcia Eu me tornarei Picasso
Oh baby 世を突き刺せ true Todo mundo é um Picasso More clear Com tudo e muito mais 鮮やかに描けよ Picasso Picasso どこまでもポジティブな (oh, oh) Picasso キミになれ
Você é minha esperança Oh baby (Que é mais bonita que antes) Everyone’s Picasso Yeah baby yeah Everything and more Picasso
Vamos partir esse mundo You are my hope em pedaços azuis (昨日より more beautiful) Para torná-lo mais bonito Yeah, baby, yeah Vamos pintá-lo mais intensamente, Picasso Sejamos mais pisitivos sem importar a circunstâcia Eu me tornarei Picasso
Com tudo e muito mais 世を切り裂け blue Todo mundo é um Picasso Picasso Picasso More beautiful (oh) Todo mundo é um Picasso Picasso Picasso 鮮やかに描けよ Picasso (baby, oh) Tudo e muito mais どこまでもポジティブな Everything and more
Everyone’s Picasso, Picasso, Picasso (oh, yeah) Everyone’s Picasso, Picasso, Picasso Everything and more