Vá para o centro da cidade, bebê, centro da cidade Go downtown, baby, downtown Vamos lá, garota, apenas dance, vamos lá, garota Come'on girl just dance come'on, girl Apenas dance, estamos indo ao centro da cidade, bebê Just dance we going downtown, baby Ela me deixa sozinho, centro da cidade, bebê ぼくだけのダウンタウン baby cruising' Estou em sua cidade olhando ao redor Cruising' きみのまちを looking around Eu vou vagar nesta pista estreita novamente せんあいろじへまたまよいこんで O labirinto do amor, não podemos mais voltar, woo, oh, baby いくこいのめいろをもうもどれない、woo oh baby
Nos conhecemos pela primeira vez かくれがみたいなカフェで Em um café que parecia um lugar escondido はじめてのまちあわせ Ela tinha uma folha desenhada na espuma em seu café expresso Rateのあわえがかれたリフを Uma foto rápida, upload, sorrisos Snapshot snapshot あいしぷしてスマイル Ei, você já esteve nesse café várias vezes, mas eu não podia ver você ねこんなみせがいきつけじゃきみにだれ Não podia ver ninguém, mas no fim, eu finalmente achei ひとりであえないよやつよみつけた Minha menina My girl
Ela me deixa sozinho, centro da cidade, bebê ぼくだけのダウンタウン baby cruising' Estou em sua cidade olhando ao redor Cruising' きみのまちを looking around Eu vou vagar nesta pista estreita novamente, o labirinto do amor せんあいろじへまたまよいこんでいくこいのめいろを Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê (Downtown baby downtown baby Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê Downtown baby downtown baby Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê Downtown baby downtown baby downtown Centro da cidade, bebê Baby downtown baby) Centro da cidade, bebê Downtown baby Sim, centro da cidade, menina Yeah downtown girl
Mesmo que hoje seja um dia especial とくべつなきょだけど Eu vou tentar não fazer nada e apenas ficar なにもしてみようよ O tempo parou nessa velha cena ときがとまったふるいけしきのなか Din-dong ding-dong, meu coração em dupla velocidade, vamos lá Din-dong ding-dong ばいそく my heart let's go O interno de seus elegantes óculos de vidro é brilhante そのおしゃれなめがねの奥まぶしい Agora eu achei as suas preciosas jóias escondidas em seus olhos ほうせきがかくれてるいまみつけた your eyes
Estou sem rumo, centro da cidade, bebê あてもなくダウンタウン baby cruising' Eu secretamente pesquisei a sua cidade Cruising' きみのまちをそつそリサーチ Estamos falando das nossas memórias constrangedoras, eu olhei para você わらいながらおもいではなしてきみにみとれて Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê (Downtown, baby, downtown, baby, downtown Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê Baby downtown, baby, downtown, baby, downtown Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê Baby downtown, baby, downtown, baby) Centro da cidade Downtown
Eu quero conhecer você きみがしりたいんがしればしるほど Quanto mais eu conheço você, mais eu fico confuso わからなくなってくほらまたろじ Você também desapareceu da pista estreita えときえてくきみは (Centro da cidade) em minhas mãos ダウンタウンこのてのなかを Centro da cidade woo woo woo ダウンタウン woo woo woo Você vai passar por mim envergonhada わらいながらすりぬけてしまう Fugindo logo depois, centro da cidade おいかけてダウンタウン baby cruising' Hoje eu vou procurar pelos seus sentimentos de novo Cruising' きみのきもちきょうも
Eu vou vagar nesta pista estreita novamente リサーチせまいろじへまたまよいこんで (pista estreita novamente), labirinto do amor いく（まよいこんでいく）こいのめいろを Centro da cidade, bebê (oh, oh, sim) (Downtown, baby（oh, oh, yeah Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê Downtown, baby, downtown, baby Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê Downtown, baby, downtown, baby Centro da cidade, bebê, centro da cidade, bebê Downtown, baby, downtown, baby, downtown, baby Oh, bebê Oh, baby
Vamos lá, garota, apenas dance Come'on, girl, just dance Centro da cidade, vamos lá, garota, apenas dance Downtown come'on, girl, just dance Estamos indo ao centro da cidade, bebê We going downtown, baby