Oh por que você parece chateada? O céu fica amarelo Hey Se você sorrir para mim de novo (o mundo ficará azul novamente) Colorful Um alarme vermelho vai para algum lugar, eu vou ficar parado e olhar ao redor Colorful Então seu sorriso hortelã (cores do mundo)
No momento em que travar os olhos Oh, 왜 표정이 안 좋아 하늘이 노랗게 변해 Meu coração bate cinza novamente (aceleradas batidas) 다시 날 보고 웃어주면 (세상은 다시 파랗게 번져) Em seus olhos, eu costumava ser escuro, mas acho que a luz 어디서 적색경보 울려 꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴 그러다 민트빛 네 미소에 (세상은 물들어가)
Será que meus olhos veem mal? No momento em que sua mão me tocou, tudo ao meu redor é colorido 눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간) No mundo branco e friamente congelado, o momento em que meus olhos ficaram cegos 나의 (회색빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고) Você faz minha vida colorida 네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가
Acho que você é mágica (hey) eu acho que você é maravilhosa (yeah) 내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 Por causa de você, meu coração é colorido 순간내 주변 모든 것이 물들어 No mundo em preto e escuro, no momento em que tento fechar meus olhos 하얗게 차갑게만 얼던 세상에 Você faz minha vida colorida 내 눈이 멀어가던 그 순간 You make my life colorful
Eu posso ver o seu espectro I think you're magical (hey) Meu coração bate mais do que um bumbo, ele vai para você, como ir a um slide I think you're wonderful (yeah) Seja minha cor rosa favorita, me dê sua piscadela 너로 인해 내 맘은 colorful Cubra-me com a sua cor 까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간 You make my life colorful
Cubra o incolor com um arco-íris, coloque uma cor para o pôr do sol do oceano I can see your spectrum A paisagem que se vê é tão quente, enfrente o vento que você sente Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이 네게 미끄럼 타듯 가 Be my favorite color pink, give me your wink 내게 너란 색을 덮자
No momento em que travar os olhos 저 무지 티 위 무지개를 덮어 Meu coração bate cinza novamente (aceleradas batidas) 노을 진 바다 위 색을 입혀 Em seus olhos, eu costumava ser escuro, mas acho que a luz 네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해 지금 널 느끼고 온 바람을 마주해
Será que meus olhos veem mal? No momento em que sua mão me tocou, tudo ao meu redor é colorido 눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간) No mundo branco e friamente congelado, o momento em que meus olhos ficaram cegos 나의 (회색빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고) Você faz minha vida colorida 네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가
Acho que você é mágica (hey) eu acho que você é maravilhosa (yeah) 내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 Por causa de você, meu coração é colorido 순간 내 주변 모든 것이 물들어 No mundo em preto e escuro, no momento em que tento fechar meus olhos 하얗게 차갑게만 얼던 세상에 Você faz minha vida colorida 내 눈이 멀어가던 그 순간 You make my life colorful
Será que meus olhos veem mal? No momento em que sua mão me tocou, tudo ao meu redor é colorido I think you're magical (hey) Neste momento em que as mãos estão neste mundo densamente verde com aroma I think you're wonderful (yeah) 너로 인해 내 맘은 colorful 까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간 You make my life colorful (yeah, hoo)
Será que meus olhos veem mal? No momento em que sua mão me tocou, tudo ao meu redor é colorido Colorful (yeah) No mundo branco e friamente congelado, o momento em que meus olhos ficaram cegos Colorful (come on) Você faz minha vida colorida You make my (ah-ah) Ooh, let's go You make my life Three, two, one Make me colorful
Acho que você é mágica (hey) eu acho que você é maravilhosa (yeah) 내가 잘 못 본 걸까 너의 손을 잡은 Por causa de você, meu coração é colorido 순간 내 세상 모든 것이 물들어 No mundo em preto e escuro, no momento em que tento fechar meus olhos 이렇게 초록향기 짙은 세상에 Você faz minha vida colorida 두 손을 마주 잡은 이 순간 (두 손을 마주 잡은 이 순간)
Faz a minha vida ser colorida 내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어 하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간 You make my life colorful
I think you're magical (hey) I think you're wonderful (yeah) 너로 인해 내 맘은 colorful 까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간 You make my life colorful
Make my life colorful