Quando se trata de você Furueru koinu no Sou como um filhote trêmulo Yōdatta boku ni anata wa yā anata wa E então você estica seus braços Sono te sashinobete Com um sorriso, você me abraça Hohoemi boku o dakishime E me da calor Atatamete kureta A razão para eu estar aqui agora é porque você está Ima boku ga iru no wa kimigaitakara
Baby, se algum dia nós formos para um mundo que ambos desconhecemos Baby bokura mada shiranu sekai e ikouga Se nós dois encontrarmos algo, qualquer coisa Tatoe don’na koto futari ni okorouga Garota, eu serei o cara Girl imma be the man E você é quem eu deveria cuidar And you’re the one I should take care Eu vou te proteger, eu estarei aqui com você Kimi o mamoru I will be here with you 365 dias 365 Days
Na janela salpicada pela chuva Mado o tsutau ame yubi Eu traço sua silhueta com meus dedos De nazoru kimi no kage-me O calendário diante de mim No mae no calendar Mostra o mesmo dia Kyō wa kimi to deatta O dia em que eu te conheci Sonohi to onaji sa Baby, se algum dia nós formos para um mundo que ambos desconhecemos Baby bokura mada shiranu sekai e ikouga
Se nós dois encontrarmos algo, qualquer coisa Tatoe don’na koto futari ni okorouga Garota, eu serei o cara Girl imma be the man E você é quem eu deveria cuidar And you’re the one I should take care Eu vou te proteger, eu estarei aqui com você Kimi o mamoru I will be here with you 365 dias 365 Days
Se olharmos para fora If we look out, Miwataseba ah hareta Veremos as nuvens brancas flutuando no céu limpo Sora ukabu shiroi kumoyo Guie-me para um futuro brilhante Lead me to bright future Oh e eu... Eu preciso de você, oh Oh and I… I need you oh 365 dias 365 Days 365 noites 365 Night Eu estarei sempre com você, garota I will always be with you girl Então... So…
Baby, se algum dia nós formos para um mundo que ambos desconhecemos Baby bokura mada shiranu sekai e ikouga (Você deveria saber o que você) (You should know what would you) Se nós dois encontrarmos algo, qualquer coisa Tatoe don’na koto futari ni okorouga (Aposto que você e eu dizemos eu te amo) (I bet you ando I say I love you) Garota, eu serei o cara Girl imma be the man E você é quem eu deveria cuidar And you’ re the one I should take care Eu vou te proteger, eu estarei aqui com você Kimi o mamoru I will be here with you
365 Dias 365 Days Não, não ... No no… Não vou desperdiçar Ain’t gonna ways O tempo que tenho com você, baby The time with you my baby 365 Dias 365 Days