Tal como a fuga não pode ser escondida mesmo assim そうかくすことさえできない 逃れることなど E devo Hey O que aconteceu não ser uma outra garganta t Sangue もうどっちもできずに ねえどうしたらいい Se só para mim ainda amo Espero que um ただひとつ願うよ まだ愛してくれるのなら Por ela e a outra extremidade, o sussuro dela é Lucifer もう終わりにして her whisper is the Lucifer
O amor não tem sentido se você o prender 束縛するだけの愛など無意味で Então se o forçarmos a acontecer de algum modo だけど無理してどうにか繋いできた everyday Se você me liberta todos os dias 解放してくれたら Eu juro que poderei te amar de alguma maneira ずっとそう君だけ愛せるはずで I swear
Não posso me mover diante do seu encantamento, que é Lucifer 見つめられて動けない魔力は Lucifer A magia que você colocou em mim é Lucifer 君が僕にかける magic は Lucifer Estes olhos são simplesmente como olhos de anjo me punindo, eu acho que parei de reagir completamente por ser seu prisioneiro ただその瞳は like 一切実際いちころ すべてを受けとめたいと思うほど虜
Quando você me olhou pela primeira vez 君と初めて視線がぶつかった時 O instante de um piscar de olhos pareceu talvez ser eterno 瞬きの間でさえも永遠に続くようでもしかして Se eu não puder olhar nos seus olhos eu me afasto 直視さえもできないたた たたたじろいで Você queimou tudo de mim 君が僕のすべてを燃やしたんだ
O amor não tem sentido se você o prender 束縛するだけの愛など無意味で Então se o forçarmos a acontecer de algum modo だけど無理してどうにか繋いできた everyday Se você me liberta todos os dias 解放してくれたら Eu juro que poderei te amar de alguma maneira ずっとそう君だけ愛せるはずで I swear
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic Loverholic robotronic loverholic robotronic
Trocamos essa promessa, mas ainda assim, o tempo inteiro, sinto como se enlouquecesse 二人交わした約束 Quando não podemos procurar nos tornamos mais especiais まだずっと僕を狂わす Você bloqueia as palavras "agora me queira" 君が求めるほどは完璧になれなくて É engraçado como você é o centro, você está sempre certa 詰まってしまう言葉はののののののnot want me おかしくなるほどに君が中心
Eu acho que eu errei de caminho, o que eu faço? きっとどこかで道を間違えたんだろう what should I do Não posso mais te ver na frente dos meus olhos, meus sentimentos só se tornam mais fortes もう目の前の君しか見えなくなって 思いだけが募る
O amor não tem sentido se você o prender 束縛するだけの愛など無意味で Então se o forçarmos a acontecer de algum modo だけど無理してどうにか繋いできた everyday Se você me liberta todos os dias 解放してくれたら Eu juro que poderei te amar de alguma maneira ずっとそう君だけ愛せるはずで I swear
Como um palhaço preso à um castelo de vidro ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいに Eu te olho, desinteressado 僕を つまらなそうに見てる君に Eu quero que você simplesmente note o quão doloroso é 気づいてほしくてひたすらただ苦しくて Mas não posso te ajudar a ver isso tudo すべてを見とおされて もうでしょうもないから
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic Loverholic robotronic loverholic robotronic
Frustrante e extremamente irritante, você simplesmente não me responde もどかしくてもそうとじれたいよ Meu eu impaciente sabe o que fazer, só que eu não posso fazer mais nada 単純に君に答えられない はがゆい自分を持て余すことくらい しかもできないよ
[RAP] 心、体も奪ったその速さ音速のマッハ Seu corpo e seu coração já estão se apaixonando, na velocidade constante do som 近づく君に待ったかける暇さいなかったんだ Se eu tivesse tempo e como correr, mas eu só posso esperar para me aproximar de você ねえ、うそみたいな言葉惑わしてるの Suas palavras são como mentiras que me confundem? Possivelmente あるいは O que significa esse desenlace das mãos entrelaçadas? Diga-me por quê 絡まったこの手のほどく意味何 tell me why?
O amor não tem sentido se você o prender 束縛するだけの愛など無意味で Então se o forçarmos a acontecer de algum modo だけど無理してどうにか繋いできた everyday Se você me liberta todos os dias 解放してくれたら Eu juro que poderei te amar de alguma maneira ずっとそう君だけ愛せるはずで I swear
Como um palhaço preso à um castelo de vidro ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいに Agora me deixe ir, mais do que tudo, deixar você ir como você quiser Now let go すべてを一層 lets let go 自由にしてよ Eu quero que você simplesmente note o quão doloroso é 気づいてほしくてひたすらただ苦しくて Agora me deixe ir, só estou irritado, quero deixar você ir, que você não mude Now let go たじれったいよ lets let go 動けもしないよ
O amor não tem sentido se você o prender 束縛するだけの愛など無意味で Então se o forçamos a acontecer de algum modo だけど無理してどうにか繋いで
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Loverholic robotronic loverholic robotronic Robotronic
Não posso me mover diante do seu encantamento, que é Lucifer 見つめられて動けない魔力は Lucifer