Estou ansioso para te encontrar いりのんなきみがしりたくなるよ Meu coração palpita impacientemente あせってこどがはねてる Vamos parar de nos enganar おどけておたがいごまかさないで Deixe o amor começar naturalmente そろそろこいをはじめよ
Quero ver seus sentimentos, deixe o amor crescer ほんしんがしりたいじゃますんなこいもよ Nossos beijos são cheios de timidez かわそうここできすこしてるけど
Olá, olá, não importa quantas vezes eu diga olá Hello, hello なんどもいうsay hello Olá, olá, olhe diretamente para mim Hello, hello ちゃんとこっちをみて Olá, olá, se meus desejos tornassem-se realidade Hello, hello ねがいがかなうなら Quem sabe? Eu sei, você sabe, quero um abraço Who knows ? I know, you know だきしめたい
Ninguém sabe, nem mesmo nossos amigos まだだれも知らないともだちさえしらない Somente, você e eu sabemos でもきみとぼくだけしってる Meu coração bate desconcertante どきどきしてとまどう É impossível de esconder isso, sim! これよかくせないよでもむりだよyeah
Finalmente nos aproximamos, qual sua resposta: Sim ou não? わぷろおちあげくこたえはyesかno Só nos encontramos neste mundo por acaso せかいはぼくらがめぐりあえたこと
Olá, olá, não importa quantas vezes eu diga olá Hello, hello なんどもいうsay hello Olá, olá, olhe diretamente para mim Hello, hello ちゃんとこっちをみて Olá, olá, se meus desejos tornassem-se realidade Hello, hello ねがいがかなうなら Quem sabe? Eu sei, você sabe Who knows ? I know, you know
Oh, sim! Oh, yeah Nossas alturas se combinam ちょうどいひでせのたかさも Tão bem, quando ficamos frente á frente こをしてむきあうと Nossos passos também combinam あるくはやさはきみにあわせよ Caminhamos na mesma direção, é ぼくのほからyeah
Olá, olá, tomei coragem para dizer olá Hello, hello ゆうきだしてsay hello Olá, olá, oh, sim, querida, querida, meu amor Hello, hello, ooh yeah, baby, baby, baby, baby girl Olá, olá, temos nossos segredos Hello, hello ぼくらのあいことば Quem sabe? Eu sei, você sabe Who knows ? I know, you know
Olá, olá (oh, sim) Hello, hello (oh, yeah) Olá, olá, ouça! Hello, hello ねきこえるんだよ Olá, olá, o som do coração Hello, hello このこころがさわぐおと (Olá, nossos destinos estão interligados) (Helloこれてうんめいだしだからもっと (Não fique insegura, não chore mais) (ねがいどおりふあんはいらないcry no more) (A partir de agora, não fique ansiosa pelo futuro) (こからさがすじゃない？みらいだって) (Não fique tímida, nunca vou te deixar ir) (よわきじゃだめnever let you go) (Certamente você vai estar lá) (きみがいるならきっともっと)
Quem sabe? O amor possa Who knows?こいがほら Começar á evoluir うごきだした Olá, olá Hello, hello