Nas noites em que o sono me foge 잠들지 않는 밤에 눈을 감아 Fecho os olhos e a vejo 그녀를 떠올린다 O eu de outrora, que nada sabia 아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서 Acendo a luz e olho em volta 불을 키고 방을 둘러본다
Onde param, turvas e cansados, meus olhos ao alvorecer 희미하게 밝아오는 두 눈이 멈춘 곳 O presente de aniversário que nunca joguei fora, e você 버리지 못했던 생일선물 그리고 너 Tudo isso ainda aqui 그 모든 것
Porque você era meu Sol, minha Lua 'Cause you were my Sun, the Moon Você, que foi meu tudo, até as coisas no meu quarto 내 전부였던 너 내 방에 있는 Parecem sentir sua falta 모든 것들이 널 그리워하나봐 Mesmo quando a exaustão me faz fugir de você 널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도 As memórias que escondemos 숨겨놓은 우리의 추억이 Ainda enchem este espaço, porque você ainda vive aqui 가득 남아, 'cause you're still in my room
Como um mar, a vida se estende, e nela, sonhos que afundei, oh 삶이라는 바다를 헤매다 잃어버렸던 꿈들이, oh Mas em cada canto da gaveta, entre papéis e pó 구석구석 녹아있는 책상 서랍 Que estavam escondidos 그 속에 숨겨놓고 있던 너
Na caixa empoeirada, uma foto desbotada 먼지 쌓인 상자 속엔 바래진 사진과 Cartas de um coração ingênuo, e você 어린 맘이 담긴 편지들 그리고 너 Tudo isso ainda aqui 그 모든 것
Porque você era meu Sol, minha Lua 'Cause you were my Sun, the Moon Você, que foi meu tudo, até as coisas no meu quarto 내 전부였던 너 내 방에 있는 Parecem sentir sua falta 모든 것들이 널 그리워하나봐 Mesmo quando a exaustão me faz fugir de você 널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도 As memórias que escondemos 숨겨놓은 우리의 추억이 Ainda enchem este espaço, porque você ainda vive aqui 가득 남아, 'cause you're still in my room
Joguei fora, tentei esquecer 버리고 또 버려도 기억은 Mas a memória te traz de volta, sim 너를 다시 불러 놓고, yeah E agora você esta sentada à minha frente, sorrindo 내 앞에 앉아서 웃고 있는 Enquanto eu, idiota, tento te manter neste lugar 너를 이 곳에 가두려 하는데
Porque você era meu Sol, minha Lua 'Cause you were my Sun, the Moon Você, que foi meu tudo, até as coisas no meu quarto 내 전부였던 너 내 방에 있는 Parecem sentir sua falta 모든 것들이 널 그리워하나봐 Mesmo quando a exaustão me faz fugir de você 널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도 As memórias que escondemos 숨겨놓은 우리의 추억이 Ainda enchem este espaço, porque você ainda vive aqui, oh, oh 가득 남아, 'cause you're still in my room, oh, oh