Bem-vindo, você não vai entrar? Welcome, won't you come inside? Oh, eu temo que o ano que passa não te merece Oh I fear the passing year did not deserve you Por algum design tortuoso By some devious design De repente você está muito perto, como eu prefiro você Suddenly you're very near, as I prefer you Encharcado e tremendo pela chuva Soaked and shivered from the rain Você sempre foi um desastre delicado You have always been a delicate disaster Bem no fogo e na moldura Fine in fire and of frame Eu e você estamos atrasados para uma risada diabólica Me and you are overdue for fiendish laughter
Oh querida, deixe-me ver aqueles olhos esfumados Oh dear, let me see those smokey eyes Você é uma coisa vil e não podemos deixar você vivendo uma mentira You're a villainous thing and we can't have you living a lie Oh querida, vamos tirar essas roupas bonitas Oh dear, let's remove those pretty clothes Você é uma coisa vil e acho que ninguém sabe You're a villainous thing and I don't think anyone knows
Não se preocupe com o mundo Waste no worry for the world Que seja uma tragédia de amor e glória Let it be a tragedy of love and glory Enquanto eles esperam pelos portões de pérolas While they wait by gates of pearl Estaremos construindo palácios no purgatório We'll be building palaces in purgatory
Oh querida, deixe-me ver aqueles olhos esfumados Oh dear, let me see those smokey eyes Você é uma coisa vil e não podemos deixar você vivendo uma mentira You're a villainous thing and we can't have you living a lie Oh querida, vamos tirar essas roupas bonitas Oh dear, let's remove those pretty clothes Você é uma coisa vil e acho que ninguém sabe You're a villainous thing and I don't think anyone knows
Você não encontrará um para sempre aqui You'll find no ever after here É claro que não é para isso que você veio It's clear that isn't what you came for Eu serei seu titereiro travesso I'll be your puckish puppeteer Neste pequeno desvio delicioso On this delightful little detour
Você não encontrará um para sempre aqui You'll find no ever after here É claro que não é para isso que você veio It's clear that isn't what you came for Eu serei seu fantoche-titereiro I'll be your puppet-puppeteer Nisto On this Nisto On this Nisto- On this-
Oh querida, deixe-me ver aqueles olhos esfumados Oh dear, let me see those smokey eyes Porque você é uma coisa vil e não podemos deixar você vivendo uma mentira 'Cause you're a villainous thing and we can't have you living a lie Oh querida, vamos tirar essas roupas bonitas Oh dear, let's remove those pretty clothes Você é uma coisa vil e acho que ninguém sabe You're a villainous thing and I don't think anyone knows