Onde está seu coração? Where is your heart? Onde está seu coração? Where is your heart? A apatia te pegou Apathy gripped you E te esmigalhou And ripped you apart
Onde está seu coração? Where is your heart? Quando ele cavou? When did it cave? O egoísmo se infiltrou Selfishness swept in E ninguém foi salvo And no one was saved
Empatia não é uma virtude Empathy is not a virtue É apenas a nossa esperança It's our only hope Se desenrolando para nos alcançar Unraveling to reach us Se apoie sobre essa corda Hung yourself upon that rope
Onde está seu coração? Where is your heart? Onde está seu coração? Where is your heart? A apatia te pegou Apathy gripped you E te esmigalhou And ripped you apart
Como você só pode How can you just Ver e não cuidar? See and not care? Quando um de nós sofre When one of us suffers É algo que todos temos de suportar It's something we all have to bear
Empatia não é virtude Empathy is not a virtue É apenas nossa esperança It's our only chance Segurem firme uns aos outros Hold on tight to one another É a única forma de nós sobrevivermos It's the only way that we will stand
O ciclo The cycle De opressão Of oppression Mantido por Maintained by Sua própria obsessão Your self obsession Nós só podemos superar We can only overcome Quando reconhecermos que somos um When we recognize that we are one
Nossa evolução Our evolution Como um povo As a people Requer que trabalhemos como iguais Requires us to work as equals Se todos nós devemos sobreviver If we are all to survive Não podemos nos comer vivos We cannot eat ourselves alive
Então como caralhos vocês se atreve? So how fucking dare you?
Eu não vou aceitar I will not stand by Assistir nosso planeta morrer Watch our planet die Assistir nossa espécie morrer Watch our species die Observar meu povo morrer Watch my people die O que mais vai demandar What more does it take Para fazer você querer ajudar? To make you want to help? Pense além de si mesmo Think outside yourself
Como caralhos vocês se atreve? How fucking dare you? Como caralhos vocês se atreve? How fucking dare you? Acredita que essa vida e o mundo inteiro devem girar ao seu redor? Believe that this life and the world all must revolve around you? Como caralhos vocês se atreve? How fucking dare you
Pense além de si mesmo Think outside yourself