O presidente da América The President of America Manobra suas táticas politicas Maneuvers his political tactics Governando desde a Ásia à África Ruling from Asia to Africa O mundo inteiro se tornou a sua matriz The whole world became his matrix Enfrentando greves, revoltas e ataque repentino Facing strikes, riots and blitz
A ONU é sua esfinge The United Nations is his sphinx Renascida como uma fênix Reborn like a phoenix Mentiras e conflitos armados Lies and armed conflicts Gangrenam a paz internacional Canker the international peace
Vejam o Chefe de Estado Look the Head of State Seu cargo é o mandato do povo His office’s the people's mandate Duramente criticado, sangrando uma cicatriz Heavily criticized, bleeding a cicatrix Garotos ensinados a morrerem valentes Boys taught to die brave Tio Sam quer você para o exército dos EUA Uncle Sam wants you for the US Army
Força de ferro Iron force Aumentando o medo Increasing fear Força de ferro Iron force O fim está próximo The end is near
O Pentágono expande seu território The Pentagon expands his territory Por todo o mundo Throughout the world Ostentação é o que fomenta sua glória Showy display is what fosters his glory A Ilha Ellis é nossa porta de entrada Ellis Island is our threshold Fama, Riqueza, o sonho americano Fame, wealth, the American dream
O reino de duas cabeças The two-headed kingdom Controla o mundo sob seus pedais Controls the world under its treadles Soldados marchando com uma fita vermelha Soldiers marching with a red ribbon Costurando a guerra fria com uma agulha Sewing the cold war with a needle O Leste e o Oeste contra a liberdade East and West against the freedom
Força de ferro Iron force Aumenta a pressão Turn up the heat Força de ferro Iron force O fim está próximo Ending is near
Considerando que há duas hélices Whereas there are helix Sua alma será a garantia Your soul will be the guarantee Se você pagar o imposto Pigouviano If you pay the Pigovian tax Os escravos o libertarão The slaves will set you free Saúdem os príncipes da comunidade britânica Hail the UK commonwealth princes
As pessoas se reúnem ao redor da Casa Branca People gather around the White House Furiosas, elas exibem seus cartazes Furious, they display their posters A águia careca ainda mantém a nação orgulhosa The bald eagle still holds the nation proud Construindo uma nova ordem Building a new order Armados até os dentes para enfrentar um ao outro Armed to the teeth to face each other
Força de ferro Iron force Proteja a retaguarda Protect the rear Força de ferro Iron force O fim está aqui The end is here
Cinco minutos para pegar fogo Five minutes to catch fire Queimar em chamas Burn afire Cincos minutos para dizer adeus Five minutes to say goodbye Cercados para morrer Surrounded to die
Cinco minutos para pegar fogo Five minutes to catch fire Queimados vivos Burned alive Cinco minutos para dizer adeus Five minutes to say goodbye Você está pronto para morrer? Are you ready to die?