O sol acaricia minha pele The sun caresses my skin E o vento está me contando histórias And the wind is telling me stories As nuvens se desenham na minha mente Clouds draw seebes in my mind Nunca compartilhamos isso antes We've never shared that before Aproveito o tempo para não apressar e não correr I enjoy the time not to haste and not to run Eu aprecio horas de paz e tranquilidade I enjoy hours of peace and tranquillity Espero que você também receba algum I hope you receive some too Momentos de admiração e confiança: são eles para você? Moments of awe and trust: are they for you?
Longe da música, os pássaros cantam uma música para mim Far away from the music the birds sing a song for me Longe das altas ruas da cidade, pesa o surf do mar Far from the loud city streets pounds the surf of the sea
Vamos aproveitar o tempo para nos encontrar Let's take the time to find ourselves Cada dia, cada hora de alegria consumidora Each day, every hour of consuming joy Vamos tomar tempo para nos perdoarmos Let's take time to forgive each other Vamos tomar tempo para viver Let's take time to live
Eu quero libertar você daquele blues todos os dias I want to free you from that everyday blues Porque você é você, eu sei muito bem Because you're you I know too well Quero mostrar-lhe como os pássaros coloridos são I want to show you how colourful birds are E quero mostrar que você ri como uma criança And I want to show you to laugh like a child
Vamos aproveitar o tempo para esperar e rir Lets take the time to hope and to laugh E não apenas olhe a hora no nosso relógio And not just look at the time on our clock Nos nossos dias podemos alcançar as estrelas In our days we can reach for the stars Vamos aproveitar o tempo para crescer e construir Lets take the time to grow and to build
Eu não sou o pico da raça masculina I'm not the peak of the masculine race E, no entanto, pertenço a uma raça especial And yet I belong to a special breed Nós vimos o mundo de diferentes ângulos We've seen the world from different angles Podemos descobrir o bom e o mal We can find out the good and the bad
Vamos aproveitar o tempo para nos encontrar Let's take the time to find ourselves Cada dia, cada hora de alegria consumidora Each day, every hour of consuming joy Vamos tomar tempo para nos perdoarmos Let's take time to forgive each other Vamos tomar tempo para viver Let's take time to live