O número de vezes que encontro meus amigos diminuiu 오랜만에 만나는 친구들은 주러들고 Minhas histórias pra contar se acumulam 하고픈 얘기들은 늘어나고 Nós compartilhamos todas as nossas preocupações 각자의 고민을 꺼내고서
Nós contamos nossas idades de um em um 나이를 하나둘씩 세어 가는 우리들은 Eu colidi com uma parede, que é tempo de mudar 나를 꺼내어 보는 시간의 벼게 부딪혀 Nós, que éramos corajosos, acordados ou dormindo 잖아 깨나 용기가 넘쳤던 우린
Está escuro à minha frente, tão escuro 눈앞이 어두워 너무도 어두워 Tire a bússola do meu coração 꺼내 볼래 마음의 나침반을 Yeah Mesmo que a bússola trêmula seja frustrante 흔들리는 나침반이 답답해도 Se estamos juntos 우리 함께 라면 Talvez não saibamos de tudo, mas podemos saber de tudo 다 알지 못해도 다 알 수 있어요
Mesmo que meu dia a dia não ocorra como o planejado 내 뜻대로 안 되는 하루하루가 Está nublado como névoa 안개처럼 흐리지만 Mas há muitos caminhos à minha frente 수많은 길이 내 앞에 있어
Mesmo que o mundo gire ao contrário 세상이 반대로 돌아가더라도 Não perderemos o nosso caminho 우린 절대 길을 잃지 않고 Iremos seguir em frente 똑바로 걸어갈 거예요 Vamos juntos 같이 가요 Oh Oh
Um dia com a mesma manhã e o mesmo pôr-do-Sol 똑같은 오정과 똑같은 뇌울 지는 하루가 É bonito, mas eu sinto como se estivesse dando voltas 예쁘지만 체스바꿀을 도는 기분이 들어 Por eu conhecer o nome "juventude" 보기 좋은 청춘이란 Que ele soa bonito 이름을 알기에 Porque é melhor andar pra frente 앞으로 더 걸어가기 좋기에
De novo, pensamos que 아무렴 뭔들 못해서라는 Podemos fazer qualquer coisa 생각을 또 해보지만 Mas não é tão fácil assim 그게 그렇게 쉽지 않아서 Está escuro à minha frente, tão escuro 눈앞이 어두워 너무도 어두워 Tire a bússola do meu coração 꺼내 볼래 마음의 나침반을 Yeah
Mesmo que a bússola trêmula seja frustrante 흔들리는 나침반이 답답해도 Se estamos juntos 우리 함께 라면 Talvez não saibamos de tudo, mas podemos saber de tudo 다 알지 못해도 다 알 수 있어요 Mesmo que meu dia a dia não ocorra como o planejado 내 뜻대로 안 되는 하루하루가 Está nublado como névoa 안개처럼 흐리지만 Mas há muitos caminhos à minha frente 수많은 길이 내 앞에 있어
Mesmo que o mundo gire ao contrário 세상이 반대로 돌아가더라도 Não perderemos o nosso caminho 우린 절대 길을 잃지 않고 Iremos seguir em frente 똑바로 걸어갈 거예요 Vamos juntos 같이 가요 Oh Oh
Como as pessoas que passam 지나치는 이름 모를 Cujos nomes são desconhecidos 사람들처럼 의미 없게 Se fôssemos esquecidos agora 지금 우리가 이져진다면 Eu me sentiria solitário 쓸쓸할 것 같아
Todo dia, um dia se passa 매일 속에 그 어느 날 Passando sem fôlego 숨차게 지나가는 Pelo dia de amanhã 내일의 그 어느 날 Mesmo que o mundo gire ao contrário 세상이 반대로 돌아갈지라도 Mesmo que meu dia a dia não ocorra como o planejado 내 뜻대로 안 되는 하루하루가 Está nublado como névoa 안개처럼 흐리지만 Mas há muitos caminhos à minha frente 수많은 길이 내 앞에 있어
Mesmo que o mundo gire ao contrário 세상이 반대로 돌아가더라도 Não perderemos o nosso caminho 우린 절대 길을 잃지 않고 Iremos seguir em frente 똑바로 걸어갈 거예요 Vamos juntos 같이 가요 Oh Oh