Tão cansado e farto de ser enganado So sick and tired of being lied to Não olhe para mim Don't look at me Minhas mãos também estão atadas My hands are tied too Tenho tantos amigos que também mentiram Got so many friends of friends that lied too Ninguém em quem confiar No one to confide to Tire dos pobres para pagar pela guerra Take from the poor to pay for the war Dê aos ricos como nunca antes Give to the rich like never before A mídia usa armas de engano em massa Media weapons of mass deception Outra eleição falsa Another fake election Onde está a resposta Where is the answer Onde está o plano? Where is the plan? Tenho que me levantar e ser um homem Got to standup and be a man Todos os outros parecem estar se escondendo Everyone else seems to be in hiding Com idiotas decidindo With idiots deciding Mas o destino não está à venda But destiny is not for sale E a história é apenas um conto And history is just a tale Ninguém é grande demais para falhar No one is too big to fail A verdade prevalece, a verdade prevalece The truth prevails, the truth prevails
Eu dou um passo e Take a step and Sempre há outra complicação There's always another complication Tento navegar pela situação Try to navigate the situation Mas eu não sei como But I don't know how Dou uma olhada ao redor Take a look around Não sobrou nada além de desolação There's nothing left but desolation Vamos, pessoal Come on, everybody Temos que parar de fingir Got to stop pretending Não consigo encontrar meu final feliz I can't find my happy ending
Complicação, confronto Complication, confrontation Chega de ser paciente, não há salvação No more pacient, no salvation
Eu não te vendi pelo ralo I didn't sell you down the drain Eu não fiz parte daquela campanha I wasn't part of that campaign Eu não tirei seu cérebro I didn't take away your brain Mas eu posso sentir sua dor But I can feel your pain Não aconteceu da noite para o dia It didn't happen overnight Duzentos anos para acertar Two hundred years to get it right Disposto a mudar, disposto a lutar Willing to change, willing to fight Você sabe que não somos desse tipo You know we're not that type Hora de impedir aqueles palhaços de circo Time to stop those circus clowns De derrubar todo mundo From bringing everybody down and down Tempos desesperados, projetos injustos Desperate times, unfair designs Feito com mentes criminosas Made with criminal minds Um dispositivo de riqueza circunstancial A circumstantial wealth device Eu sei que você ouviu isso uma ou duas vezes I know you heard it once or twice Alguém tem que pagar o preço Somebody has to pay the price O sacrifício, o sacrifício The sacrifice, the sacrifice
Eu dou um passo e Take a step and Sempre há outra complicação There's always another complication Tento navegar pela situação Try to navigate the situation Mas eu não sei como But I don't know how Dou uma olhada ao redor Take a look around Não sobrou nada além de desolação There's nothing left but desolation Vamos, pessoal Come on, everybody Temos que parar de fingir Got to stop pretending Não consigo encontrar meu final feliz I can't find my happy ending
A verdade prevalece, a verdade prevalece The truth prevails, the truth prevails
Eu dou um passo e Take a step and Sempre há outra complicação There's always another complication Tento navegar pela situação Try to navigate the situation Mas eu não sei como But I don't know how Dou uma olhada ao redor Take a look around Não sobrou nada além de devastação There's nothing left but devastation Vamos, pessoal Come on, everybody Temos que parar de fingir Got to stop pretending Não consigo encontrar meu final feliz I can't find my happy ending