Esta garrafa de Bacardi está me fazendo um pouco irritado This bottle of Bacardi is making me a little bit testy Nós usamos uma camisa que diz, "Viva" e "Ame" We wear a shirt spelling, "Live" and "Love" É tão irônico quando escolhemos nenhum dos dois It's so ironic when we choose none of thee above
Meus pensamentos parecem estar separados My thought's seem separated Porque meus olhos estão dilatados Because my eyes are dilated Este clube não me deixa permanecer com a mente sã This club can't keep my head straight Ou me manter ocupado procurando por uma tardia alma gêmea Or busy looking for a late night soul mate
Estamos firmemente sentados no colo da luxúria We're steady sitting in a lap of luxury Bem se levante ou isso vai terminar em tragédia Well get up or it'll end in tragedy
Eight-o-Eight's estão agitando a pista de dança Eight-O-Eight's are shaking up the dance floor É só você esperar Just you wait Hoje à noite eu vou apagar minha mente Tonight I'm gonna make my mind erase Para justificar as coisas que fiz esta noite vai terminar em tragédia To justify the things I did tonight will end in tragedy
(Whoa oh) Hoje à noite vai terminar em tragédia (Whoa oh) Tonight will end in tragedy (Whoa oh) Dançando no colo da luxúria (Whoa oh) Dancing in the lap of luxury (Whoa oh) Hoje à noite vai terminar em tragédia (Whoa oh) Tonight will end in tragedy (Whoa oh) Dançando no colo da luxúria (Whoa oh) Dancing in the lap of luxury
(Oh homem. Preciso pensar por um segundo) (Oh man. I need to think for a second)
Dê uma olhada em volta antes de cair Take a look around before you fall Esta garrafa está mal iluminada This bottle's barely lightened Você realmente quer esta noite? Do you really want this night at all? Não há necessidade de ter medo There's no need to be frightened (É, até parece!) (Yeah right!)
Esse monstro que eu criei está fadado a se dar mal This monster I created is bound to end up jaded Eu quase não consigo andar em linha reta I can't quite seem to walk straight Com inibições quase inexistentes With inhibitions slowing at a temporary rate (Ha-ha) (ha-ha)
Eight-o-Eight's estão agitando a pista de dança Eight-O-Eight's are shaking up the dance floor É só você esperar Just you wait Hoje à noite eu vou apagar minha mente Tonight I'm gonna make my mind erase Para justificar as coisas que fiz esta noite vai terminar em tragédia To justify the things I did tonight will end in tragedy
(Whoa oh) Hoje à noite vai terminar em tragédia (Whoa oh) Tonight will end in tragedy (Whoa oh) Nós estamos dançando no colo da luxúria (Whoa oh) We're dancing in the lap of luxury (Whoa oh) Hoje à noite vai terminar em tragédia (Whoa oh) Tonight will end in tragedy (Whoa oh) Dançando no colo da luxúria (Whoa oh) Dancing in the lap of luxury
Ah não, Ah não Oh no, oh no Amor danificado, brilho labial Love loss, lip gloss Fotos desbotadas preenchem o meu scrapbook Faded pictures fill my scrapbook Meu amor é danificado, brilho labial I've love loss, lip gloss Fotos desbotadas preenchem o meu scrapbook Faded pictures fill my scrapbook
(Meu amor é danificado, brilho labial (I've love loss, lip gloss Fotos desbotadas preenchem meu scrapbook) Faded pictures fill my scrapbook) Tome um tiro Take a shot down Outra repercução Another rebound Fechar de olhos pacífico Blissful blackout (Meu amor é danificado, brilho labial (I've love loss, lips gloss Fotos desbotadas preenchem meu scrapbook) Faded pictures fill my scrapbook) Tome um tiro Take a shot down Outra repercução Another rebound Fechar de olhos pacífico Blissful blackout
Eight-o-Eight's estão agitando a pista de dança Eight-O-Eight's are shaking up the dance floor É só você esperar Just you wait Hoje à noite eu vou apagar minha mente Tonight I'm gonna make my mind erase Para justificar as coisas que fiz (fiz) hoje a noite (esta noite) vai terminar em tragédia (vai terminar em tragédia!) To justify the things I did (I did) tonight (tonight) will end in tragedy (Will end in tragedy!)
Esta noite vai terminar em tragédia Tonight will end in tragedy Nós estamos dançando no colo da luxúria We're dancing in the lap of luxury Esta noite vai terminar em tragédia Tonight will end in tragedy
Eight-o-Eight's estão agitando a pista de dança Eight-O-Eight's are shaking up the dance floor É só você esperar Just you wait Hoje à noite eu vou apagar minha mente Tonight I'm gonna make my mind erase Para justificar as coisas que fiz esta noite vai terminar em tragédia To justify the things I did tonight will end in tragedy
Esta noite vai terminar em tragédia Tonight will end in tragedy Nós estamos dançando no colo da luxúria We're dancing in the lap of luxury Esta noite vai terminar em tragédia Tonight will end in tragedy Nós estamos dançando no colo da luxúria We're dancing in the lap of luxury