Artsakh

Serj Tankian

Composição de: Serj Tankian
Tom:
Afinação: 
    Am          G/B   G        Am          G/B   G        Am          
E|--------0-----------------|--------0-----------------|--------0-----
B|----------1---------------|----------1---------------|----------1---
G|------2-----2-----0-----0-|------2-----2-----0-----0-|------2-----2-
D|----2-----------0-----0---|----2-----------0-----0---|----2---------
A|--0-----------2-----------|--0-----------2-----------|--0-----------
E|--------------------3-----|--------------------3-----|--------------
  G/B   G        Am           Em      
E|------------|--------0-----------| 
B|------------|----------1----0----| 
G|----0-----0-|------2-----2--0----| 
D|--0-----0---|----2----------2----| 
A|2-----------|--0------------2----| 
E|------3-----|---------------0----| 

[Verse 1]


    Am                                  D             Em
E|--------------------------------------------2-----|-----------------
B|--------1-----------1-----------1---------3---3---|-------0---------
G|------2---2-------2---2-------2---2-----2-------2-|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2-0-----------|---2-------2---0-
A|--0-----------0-----------0-----------------------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    Am                      D        Em
    Menk’ misht aprel yenk’ ays hogherum
Página 1 / 9
    Am                                  D             Em
E|--------------------------------------------2-----|-----------------
B|--------1-----------1-----------1---------3---3---|-------0---------
G|------2---2-------2---2-------2---2-----2-------2-|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2-0-----------|---2-------2---0-
A|--0-----------0-----------0-----------------------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    Am               D         Em
    K’aghel u hndzel ays dashterum


    C                                   Dadd4         Em
E|--------------------------------------------------|-----------------
B|--------1-----------1-----------1-----------3-----|-------0---------
G|------0---0-------0---0-------0---0-------0---0---|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2---4-------4-|---2-------2---0-
A|--3-----------3-----------3-----------5-----------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    C               Dadd4    Em
    Serundner bkhel k’vo geterits’
Página 2 / 9
    C                                   Dadd4         Em
E|--------------------------------------------------|-----------------
B|--------1-----------1-----------1-----------3-----|-------0---------
G|------0---0-------0---0-------0---0-------0---0---|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2---4-------4-|---2-------2---0-
A|--3-----------3-----------3-----------5-----------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    C               Dadd4      Em
    Manukner tsnuel k’vo lerrnerits’


[Verse 2]


    Am                                  D             Em
E|--------------------------------------------2-----|-----------------
B|--------1-----------1-----------1---------3---3---|-------0---------
G|------2---2-------2---2-------2---2-----2-------2-|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2-0-----------|---2-------2---0-
A|--0-----------0-----------0-----------------------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    Am             D     Em
    Hanrayin dimak avandakan
Página 3 / 9
    Am                                  D             Em
E|--------------------------------------------2-----|-----------------
B|--------1-----------1-----------1---------3---3---|-------0---------
G|------2---2-------2---2-------2---2-----2-------2-|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2-0-----------|---2-------2---0-
A|--0-----------0-----------0-----------------------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    Am          D           Em
    Azatagrakan payk’ar kam mah


    C                                   Dadd4         Em
E|--------------------------------------------------|-----------------
B|--------1-----------1-----------1-----------3-----|-------0---------
G|------0---0-------0---0-------0---0-------0---0---|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2---4-------4-|---2-------2---0-
A|--3-----------3-----------3-----------5-----------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    C               Dadd4     Em
    Dshnamu ach’k’y taratsk’nerid
Página 4 / 9
    C                                                   B7  
E|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-
B|--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-0-0-0-0-0-0-0-
G|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-2-2-2-2-2-2-2-
D|--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-1-1-1-1-1-1-1-
A|--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-2-
E|----------------------------------------------------|---------------
E|2-2-2-2-2-| 
B|0-0-0-0-0-| 
G|2-2-2-2-2-| 
D|1-1-1-1-1-| 
A|2-2-2-2-2-| 
E|----------| 

    C                          B7
    Mer zhpitnery k’vo tsots’yerin


    C/G                     
E|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| 
B|--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--| 
G|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| 
D|--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| 
A|--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--| 
E|--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--| 

    C/G
    K’vo anhatak kamk’in


[Verse 3]


    F                                                 Em
E|--------------------------------------------------|-----------------
B|--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-0-0-0-0-0-0-0-0-
G|--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-
D|--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-2-2-
A|--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-2-2-
E|--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-0-0-0-0-0-0-0-0-
E|---------------------------------| 
B|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| 
G|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| 
D|2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| 
A|2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| 
E|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
Página 5 / 9
    F                               Em
    Menk’ piti yergenk’ brrunts’k’nerov


    F                                                 Em
E|--------------------------------------------------|-----------------
B|--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-0-0-0-0-0-0-0-0-
G|--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0-0-0-
D|--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-2-2-
A|--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-2-2-
E|--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-|-0-0-0-0-0-0-0-0-
E|---------------------------------| 
B|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| 
G|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| 
D|2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| 
A|2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--| 
E|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--| 

    F                         Em
    Ardarut’yean drosh yeragoynov


    C                                   Dadd4         Em
E|--------------------------------------------------|-----------------
B|--------1-----------1-----------1-----------3-----|-------0---------
G|------0---0-------0---0-------0---0-------0---0---|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2---4-------4-|---2-------2---0-
A|--3-----------3-----------3-----------5-----------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    C                   Dadd4      Em
    Mardkaynut’yean ser khaghaghut’yean
Página 6 / 9
    C                                   Dadd4         Em
E|--------------------------------------------------|-----------------
B|--------1-----------1-----------1-----------3-----|-------0---------
G|------0---0-------0---0-------0---0-------0---0---|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2---4-------4-|---2-------2---0-
A|--3-----------3-----------3-----------5-----------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    C              Dadd4       Em
    Manuki demk’in surb orhnut’yeamb


[Outro]


    Am                                  D             Em
E|--------------------------------------------2-----|-----------------
B|--------1-----------1-----------1---------3---3---|-------0---------
G|------2---2-------2---2-------2---2-----2-------2-|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2-0-----------|---2-------2---0-
A|--0-----------0-----------0-----------------------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    Am                     D        Em
    Menk’ piti haght’yenk’ mshakuyt’ov
Página 7 / 9
    Am                                  D             Em
E|--------------------------------------------2-----|-----------------
B|--------1-----------1-----------1---------3---3---|-------0---------
G|------2---2-------2---2-------2---2-----2-------2-|-----0---0-------
D|----2-------2---2-------2---2-------2-0-----------|---2-------2---0-
A|--0-----------0-----------0-----------------------|-----------------
E|--------------------------------------------------|-0-----------2---
E|---------------------------------| 
B|--------------0------------------| 
G|0-----0-----0---0-------0-----0--| 
D|----0-----2-------2---0-----0----| 
A|---------------------------------| 
E|--3-----0-----------2-----3------| 

    Am                     D        Em
    Menk’ piti haght’yenk’ mshakuyt’ov


    Am                                  D           Em
E|--------------------------------------------2-----0---| 
B|--------1-----------1-----------1---------3---3---0---| 
G|------2---2-------2---2-------2---2-----2-------2-0---| 
D|----2-------2---2-------2---2-------2-0-----------2---| 
A|--0-----------0-----------0-----------------------2---| 
E|--------------------------------------------------0---| 

    Am                     D         Em
    Menk’ piti haght’yenk’ mer Hayut’yeamb


E|------------------------------------------------------| 

English lyrics:

We've always lived on these lands
Reaped and harvested these fields
Generations sprung from your rivers
Children born from your mountains

The public mask of tradition
The struggle for liberation or death
The enemy's gaze at your terrain
Our smiles at your bosom
At your bottomless will

We're going to sing with our fists
With the tricolor flag of justice
Página 8 / 9
Humanitarian love of peace
With the holy blessing of a child's face

We are going to prevail with culture
We are going to prevail with culture
We are going to prevail by being Armenian
  • Am
  • B7
  • C
  • C/G
  • D
  • Dadd4
  • Em
  • F
  • G
  • G/B
Página 9 / 9