Você é a luz no fim do tunel You are the light at the end of the tunnel O farol na escuridao The beacon fire in the dark A luz de esperança e verdadeiramente o sentido da minha vida The glimmer of hope and truly the meaning of my life
Eu digo isso com todo meu coração I say this with all of my heart:
Você é a unica pra mim You are the only one for me Ano após ano, nas palavras e nas ações Year to year, in words and deed Em todo esse caos, o traço da claridade In all this chaos the trace of clarity Você é a unica que eu vejo You are the only one I see Minha primeira e última, meu tudo e todos My first and last, my all and everything Você é única You are the One
Quando o anoitecer cair e escurecer os céus When dusk falls and obscures the sky Você vai ser o brilho da estrela do noroeste You´re the shine of the Northen Star Nenhuma madrugada pode diminuir o brilho da sua luz No dead of night can fade the brilliance of your light
Eu digo isso, dona do meu coração I say this, holder of my heart:
Você é a unica pra mim You are the only one for me Ano após ano, nas palavras e nas ações Year to year, in words and deed Em todo esse caos, o traço da claridade In all this chaos the trace of clarity Você é a unica que eu vejo You are the only one I see Minha primeira e ultima, meu tudo e todos My first and last, my all and everything Você é única You are the One
Você é a unica You are the only one No coraçao do inverno, o conforto do sol In the heart of winter the confort of the sun Você é única, meu amor, meu amor... Você é a única You are the One, my love, you are the One