"Todos os homens, eu irei contigo e serei teu guia em tua maior necessidade de ir por teu lado" "EVERYMAN, I will go with thee and be thy guide in thy most need to go by thy side"
(túmulo - lar dos bravos?) (grave - home of the brave?)
Fogo... dance comigo fire...dance with me Há tempo para mim e para ti for there's time for me and there's time for thee Desejo... apareça, meu amigo desire ...rise, my friend Dance comigo para sempre dance with me all the way e então descenda then descend
Eu acordo na trincheira I wake up in the trench e que mundo que merda é esse para se acordar.. and what a shitty world this is to wake up in... Nossas tropas estão apenas aqui e ali our troops are only here and there mas o inimigo está em todo lugar but the enemy is everywhere
Você vai estar comigo? will you be by me?
Na luz vermelha da Lua in the crimson moonlight a batalha está feroz em seu auge the battle is raging at its height Lá.. em algum lugar.. Eu sangro e grito there...somewhere...I bleed and scream Me assuma no curso - em meu sonho take me over the stream - to my dream
Se há um paraíso para os pagões if there's a heaven for the heathen Uniremos nossos corações no reino dos deuses we'll gather our hearts in the kingdom of gods E a honra cresce em cima dos túmulos destes and honour grows upon the graves of those que foram colocados contra o inferno na linha do fogo who were put through Hell in the line of fire
Você vai estar comigo? will you be by me? (o amor permanece) (love remains)
Fogo.. dance comigo fire...dance with me Quanto é tempo de gritar e quando é tempo de sonhar when it's time to scream and when it's time to dream Mais alto.. apareça, meu amigo higher...rise, my friend Dance comigo para sempre - até o fim dance with me all the way - to the end
Perdido no congelamento da noite lost in the Night Frost Perdido para sempre forever lost
A noite ainda está respirando the night is still breathing mas eu vou embora, a chama cessou but I'll pass away, the Flame has ceased Enquanto os outros continuam caçando.. as the others keep on hunting eu sou levado pela sedosa brisa.. I'm taken away by the silky breeze...
Se há um paraíso para os pagões so if there's a heaven for the heathen Uniremos nossos corações no reino dos deuses we'll gather our hearts in the kingdom of gods e o silêncio cresce onde os soldados estão and silence grows high where the soldiers lie aqueles que não temeram o mau (e aquele que fizeram) those who feared no evil (and those who did)
Agora me instigue now set me on Fogo.. me leve ao alto fire...take me high Quanto é tempo de voar e quando é tempo de morrer when it's time to fly and when it's time to die Mais alto.. apareça, meu amigo higher...rise, my friend Dance comigo para sempre - até o fim dance with me all the way - to the end
Perdido no congelamento da noite lost in the Night Frost Perdido para sempre forever lost
.. até o fim.. ...to the end...