Você me deu aquele olhar por cima da mesa You gave me that look across the table Na hora do jantar At dinnertime Seus dedos acariciam meu tornozelo Your toes caress my ankle E eu noto a sua respiração ficar pesado And I notice your breathing getting heavy Seu breve discurso de constante Your speech short of steady É óbvio que você está pronto It's obvious you're ready
Passar o elevador Skip the elevator Cabeça em linha reta em direção à escada Head straight toward the stairs Batom em tons fronhas Lipstick shades on pillowcases Amar dura juntos aqui Loving lasts together here
Mas você sabe But you know Eu não tenho que lhe dizer I don't have to tell you Não é só sobre isso, não só sobre isso It's not just about that, not just about that
E você sabe And you know Nós não temos de provar isso We don't have to prove it Nunca foi sobre isso, nunca sobre isso Was never about that, never about that
Vamos acender as luzes em volta e arrumar o quarto We'll turn the lights back on and straighten up the room Desabotoar minha camisa, eu vi você como você fixa o seu cabelo Unbuttoning my shirt, I watched you as you fixed your hair Tropeçamos em baixo We stumble downstairs Não posso dizer a eles o que acaba de ocorrer Can't tell them what has just occurred Nunca sensação estranha Never feeling awkward
Mas você sabe But you know Eu não tenho que lhe dizer I don't have to tell you Não é só sobre isso, não só sobre isso It's not just about that, not just about that
Você sabe You know Nós não temos de provar isso We don't have to prove it Nunca foi sobre isso, nunca sobre isso Was never about that, never about that
Mas você sabe But you know Eu não tenho que lhe dizer I don't have to tell you Não é só sobre isso, não só sobre isso It's not just about that, not just about that
E você sabe And you know Nós não temos de provar isso We don't have to prove it Nunca foi sobre isso, nunca sobre isso Was never about that, never about that
E você sabe And you know Eu não tenho que lhe dizer I don't have to tell you Não é só sobre isso, não só sobre isso It's not just about that, not just about that
Você sabe You know Nós não temos de provar isso We don't have to prove it Nunca foi sobre isso, nunca sobre isso Was never about that, never about that
Nunca sobre isso, nunca sobre isso Never about that, never about that Nunca sobre isso, nunca sobre isso Never about that, never about that