Quando as flores do inverno se abrem ふゆのつぼみ はなさくころ A cor do céu reluz em prata, そらのいろは ぎんにかがやく A atmosfera ascende e o vento たいきはふるえ かぜはかべんを Espalha as pétalas como plumas. はねのように ふきちらす
Sou atraída e seduzida para o lugar dele. さそいさそえ かれのばしょへと O Éden que reluz em ouro きんにかがやくとうげんきょうは É um paraíso ou um inferno que engole tudo? すべてのみこむ てんかじごくか Entre o tempo que permanece congelado. こおたままのときのなか
Eu suportando a solidão, por quem eu espero? こどくにたえて だれをまつ Ó Deus, sou eu um pecado? かみよ わたしはつみですか
O que seus olhos tristes refletem? あおいひとみは なにをうつすの Mesmo que seja um conto antigo, não posso erguê-lo. いにしえのものがたりでも かれをふるわせられない Sobre o profundo, o profundo gelo. ふかくふかいこおりのしたには Há uma luz sagrada recém nascida. うまれたっての せいなるひかり Por favor, o guie. どうかかれをみちびいて
Eu peço um sopro de confiar em せいにすがり ゆるしをこい O orvalho da deusa enviada do céu てんのつかわす めぐみのつゆ ... すべてののみほす じひかあくいか Tudo inunda, é compaixão? Ou é má intenção? だらくしたしこうのまま Um pensamento dissimulado
Quem você confia com a esperança de vida? いきるきぼう だれにたくす Oh Deus, por favor coloque a condenação sobre mim かみよ わたしにあがないを
O frio que cobre a terra grande しろいだいちをおう れいきは Gotas vermelhas tingido feridas nas profundezas dos olhos しみついたあかいけがれを ひとみのおくにおとす A dor de uma luta-para-a-morte está tomando, e tomada うばいうばう しとうのいたみは E então você sabe o final たいせつなひとをなくした De estar em dor para uma pessoa preciosa que você perdeu しゅうまつのいたみとしる
Dentro das cicatrizes descongeladas とけたときのなか Você abraça a solidão e esperar pela manhã こどくをだいて あさをまつ Oh Deus, dai-me a verdade! かみよ わたしにしんじつを
O que você quer perdoar aqueles olhos vermelhos? あかいひとみは なにをゆるすの As profundezas do meu peito altera violentamente em uma lâmina de ferro ふきすさぶむねのあらしを てつのやいばにかえて Na velocidade que os pecados sobrecarregam, se espalham せおうつみがひろがるはやさに Eu seguro a densidade dos pecados いのりのみつどをたかめて E com o nome de vontade, eu te batizo sua alma かくごのなでいましめてバプタイズ