Se o amor foi perdido no mar, If love was lost at sea Então lamentamos. Then mourn Está passando atenciosamente. It's passing carefully Algum dia, Some day Quando o seu coração se acalmar, When your heart subsides Então se entregue nesta grande onda. Then give into the open tide Vou te enviar para longe, I set you apart Você é uma garota de mistérios. You are a girl of mystery Vou te enviar para longe, I set you apart Do tempo e da história. From time and history
Esperando por toda a vida dela, Waiting all her life Você esteve You have been Gastando seus dias sozinha, Spending your days all alone Como um viúva sofrendo. Like a widow grieving Você esta presa a uma promessa You hold onto the promise Que você vai vê-lo novamente, That you will see him again Como Amores do anoitecer. Like lovers in the evening
Olhe suavemente dentro dos olhos dela, Look softly into her eyes Uma figurante corada em verde. A figurine of bluish green Você é familiar assim como uma canção de ninar. You are familiar as a lullaby Ou uma atriz sobre a tela prateada. Or an actress on the silver screen Para o enorme e grande desconhecido, For the open and great unknown Você está deixando seu coração em casa. You're leaving your heart at home Cruéis e vastas águas negras, Cruel and vast black waters Você deixou para trás suas filhas. You leave behind your daughters Ele se arrepende de todas as suas memórias. He regrets all his memories E sua alma está deixada, And his soul is left Para assombrar e brizar sozinha. To haunt the breeze alone