As paredes que você construiu me cercam The walls you built surround me Estou perdido no labirinto dos meus sonhos I'm lost in the labyrinth of my dreams No vazio do desespero In the hollowness of despair Onde minhas memórias estão mortas Where my memories are dead
Estou nas correntes da tentação I'm in the chains of temptation Do lado escuro Of the darkside Liberte-me da emoção dos mortais Free me from the emotion of mortals
Estou hipnotizado pela desolação da paisagem lunar I'm mesmerized by the bleakness of the moonscape
Entre as árvores, eu sinto Among the trees I feel Essa brisa sinistra This sinister breeze E eu vejo aquele brilho ofuscante And I see that blinding glitter No escuro In the dark As paredes que você construiu me cercam The walls you built surround me Estou perdido no labirinto da imortalidade I'm lost in the labyrinth of immortality No vazio do desespero In the hollowness of despair Onde minhas memórias estão mortas Where my memories are dead
Estou nas correntes da tentação I'm in the chains of temptation Do lado escuro Of the darkside Liberte-me da emoção dos mortais Free me from the emotion of mortals
Eu sonho com o amanhecer de um novo mundo I dream of the dawn of a new world Eu sonho com o amanhecer de uma nova era I dream of the dawn of a new age
Se você pudesse ver com meus olhos If I could see with my eyes Você seria carregado pelas asas da morte You would be carried by the wings of demise
Sem função no palco da vida eu enceno Without role on the stage of life I play Mas eu irei esperar por mais mil anos But I will wait for another thousand years E até o fim dos tempos And until the end of time
Minha visão mais clara de você My clearest vision of you É um mosaico embaçado Is a blurred mosaic Onde as peças estão misturadas Where the pieces are blended E eu estou confuso And I'm confused