Aposto que pareço um louco ao volante I bet I look like a mad man behind the wheel Pé no acelerador, pesado sobre aquele aço da Mopar Lead foot, leaning heavy on that Mopar steel Troco as marchas, tentando clarear a cabeça Shifting gears, tryna clear my mind
Essa volta de carro está me deixando doido This driving around's driving me insane Em cada curva, outra lembrança surge Everywhere I turn, another memory lane Posso fugir, mas não consigo me esconder I can run, but I can't hide
Talvez em algum lugar além da fronteira do condado Maybe somewhere across that county line Uh, consigo fugir da despedida dela, sim Ooh, I can outrun her goodbye, yeah
Levo esse trem de carvão da faixa da esquerda pra fora da cidade Take this left‑lane coal train out of town Até eu estar no meio do nada, a caminho de algum lugar Till I'm middle of nowhere, out there bound Estou indo embora, descarrilando I'm getting gone, going off the rails Deixo o letreiro de boas‑vindas numa nuvem de fumaça Leave this welcome sign in a cloud of smoke Esperando que essas estradinhas antigas salvem minha alma Hoping these ole backroads save my soul Porque, Senhor, nem sei dizer ’Cause, Lord, I can't even tell Se eu tô tentando sair do inferno da Dodge If I'm tryna get the hell out of Dodge Ou tirar essa Dodge do inferno Or get this Dodge out of hell Tirar essa Dodge do inferno Get this Dodge out of hell
Ajusto essa injeção eletrônica ao máximo, até cinco Turn that EFI live up to five Tentando trazer esse coração partido de volta à vida Tryna bring this broken heart back to life Mas essa adrenalina correndo nas minhas veias But this adrenaline rush running through my blood Nunca é suficiente quando eu Ain't ever enough when I
Levo esse trem de carvão da faixa da esquerda pra fora da cidade Take this left‑lane coal train out of town Até eu estar no meio do nada, a caminho de algum lugar Till I'm middle of nowhere, out there bound Estou indo embora, descarrilando I'm getting gone, going off the rails Deixo o letreiro de boas‑vindas numa nuvem de fumaça Leave this welcome sign in a cloud of smoke Esperando que essas estradinhas antigas salvem minha alma Hoping these ole backroads save my soul Porque, Senhor, nem sei dizer ’Cause, Lord, I can't even tell Se eu tô tentando sair do inferno da Dodge If I'm tryna get the hell out of Dodge Ou tirar essa Dodge do inferno Or get this Dodge out of hell
Levo esse trem de carvão da faixa da esquerda pra fora da cidade Take this left‑lane coal train out of town Até eu estar no meio do nada, a caminho de algum lugar Till I'm middle of nowhere, out there bound Estou indo embora, descarrilando, sim I'm getting gone, going off the rails, yeah Deixo o letreiro de boas‑vindas numa nuvem de fumaça Leave this welcome sign in a cloud of smoke Esperando que essas estradinhas antigas salvem minha alma Hoping these ole backroads save my soul Porque, Senhor, nem sei dizer ’Cause, Lord, I can't even tell Se eu tô tentando sair do inferno da Dodge If I'm tryna get the hell out of Dodge Ou tirar essa Dodge do inferno Or get this Dodge out of hell
(Levo esse trem de carvão da faixa da esquerda pra fora da cidade) (Take this left‑lane coal train out of town) Tirar essa maldita Dodge velha do inferno Get this damned ole Dodge outta hell (Estou indo embora, descarrilando) (I'm getting gone, going off the rails) Ooh, fora do inferno Ooh, out of hell