Pega fugindo de novo Caught running away again Achei que até agora eu já teria entendido Thought by now I'd figured out O inferno da minha ruína The hell of my undoing Desesperadamente para me sentir viva It's desperation to feel alive
Eu não quero ser especial I don't wanna be special Só conte uma mentira a eles Just tell them a lie Eu não quero ser diferente I don't wanna be different Só para continuar viva Just to stay alive Você só quer me ouvir gritar You just wanna hear my screams Só para se sentir vivo Just to feel alive Traga-me de volta ao meu corpo Bring me back to my body
É em vão pensar que tenho valor Is it in vain to think I'm worthy De viver por algo? (Fé perdida, não a queria) Of standing for something (lost faith, didn't want it) Mais do que um corpo (não queria que as coisas fossem desse jeito) More than a body (didn't want things to be this way) Eu não sou nada (fé perdida, não a queria) I am nothing (lost faith, didn't want it) Eu sou todas as coisas (eu posso dizer pelo olhar na sua face) I am everything (I can tell by the look on your face) Fracasso em achar (você perdeu a fé, você não a queria) Failure finding (you lost faith, you didn't want this)
Equilíbrio na filosofia (sente vergonha agora está fugindo?) Balance in philosophy (felt shame now you're running away?) Eu não sou nada (você perdeu a fé, você não a queria) I am nothing (you lost faith, you didn't want it) Eu sou todas as coisas (não queria que as coisas fossem desse jeito) I am everything (didn't want things to be this way)
Eu não quero ser especial I don't wanna be special Só conte a eles uma mentira Just tell them a lie Eu não quero ser diferente I don't wanna be different Só para continuar viva Just to stay alive Você só quer me escutar gritar You just wanna hear my screams Só para sentir-se vivo Just to feel alive Traga-me de volta ao meu corpo Bring me back to my body
Não queria mesmo ser eu mesma Didn't really wanna be myself Agora eu nunca mais quer me ver Now I never wanna see myself Não queria mesmo ser eu mesma Didn't really wanna be myself Agora eu nunca mais quer me ver Now I never wanna see myself E eu queria gritar todas as coisas que você faz And I wanted to scream all the things that you do Quando você está falando comigo e manipulando When you're talking to me and manipulating Eu sei que não sou anjo algum, eu acho que isso é ok And I know I'm no angel, I think that's okay Eu preciso que você sinta algo, mal e cansada de esperar I need you to feel something, sick and tired of waiting
Eu não quero ser especial I don't wanna be special Só conte a eles uma mentira Just tell them a lie Eu não quero ser diferente I don't wanna be different Só para continuar viva Just to stay alive Você só quer me escutar gritar You just wanna hear my screams Só para sentir-se vivo Just to feel alive Traga-me de volta ao meu corpo Bring me back to my body