Você perderá o seu caminho You'll lose your way Um menino cavalga nas suas costas A boy child rides upon your back Leve o embora Take him away Por entre espelhos negros, abençoados com rachaduras Through mirrors dark and blessed with cracks Por entre pátios esquecidos Through forgotten courtyards Onde você costumava procurar por sua juventude Where you used to search for youth O velho ganha uma vida nova Old gets a new life Estenda a mão, você pode tocar, é verdade Reach out, you can touch, it's true
Ele não é uma sombra de sombras He's not a shadow of shadows Como você, sabe Like you, you see Corações continuam esperando Hearts hold on holding Se você se manter inteiro, você será liberto If you stay one, you'll stay free Procure a Dama Go seek the lady Que te dará, não tomará Who will give, not take away Imovelmente nua Naked with stillness Na borda do alvorecer, ela está On the edge of dawn she stays
A noite começa a se esvaziar Night starts to empty Aí, então, a sua canção começa That's when her song begins Ela te fará feliz She'll make you happy Ela te levará para dentro She'll take you deep within As luzes das janelas para andarilhos Window lights for wanderers Se escondem em seus olhos inchados Hide hard in your swollen eyes Ecos de risadas Echoes of laughter Se escondem nas coxas da cidade Hide in the cities thighs
Amor, apanhe estes fragmentos Love, catch these fragments Que rodopiam pelos ventos noturnos Swirling through the winds of night Quanto pode custar What can it cost Para devolver a um menino, sua visão? To give a boy child back his sight? Extensões nas dimensões Extensions through dimensions Te deixam sentindo frio e estúpido Leave you feeling cold and lame O menino não deve tremer Boy child mustn't tremble Porque ele nasceu sem nome Cause he came without a name