Você já subiu a montanha? Have you ever climbed the mountain? Você já atravessou o mar? Have you ever crossed the sea? Dê uma olhada ao redor da esquina Take a look around the corner E ouça a batida do seu coração And listen to your heartbeat
Você já tocou o arco-íris? Have you ever touched the rainbow Dê uma volta numa roda-gigante Take a ride in the ferris wheel Dê um passo para iniciar uma jornada It takes one step to start a journey Cabe a você torná-la real It's up to you to make it real
Esse é o momento para você ser livre This is the time for yourself to be free Você precisa seguir o seu coração You gotta follow your heart Esse é o momento na sua vida e nunca é tarde demais This is the time in your life and it's never too late Para ver a luz no escuro To see the light in the dark Você precisa seguir o seu coração You gotta follow your heart
Caminhando por horizontes distantes Walking far away horizons Você nunca vai caminhar sozinho You will never walk alone Você estará em casa onde seu coração está You'll be at home where your heart is Um milhão de quilômetros longe de casa A million miles away from home
Esse é o momento para você ser livre This is the time for yourself to be free Você precisa seguir o seu coração You gotta follow your heart Esse é o momento na sua vida e nunca é tarde demais This is the time in your life and it's never too late Para ver a luz no escuro To see the light in the dark Você precisa seguir o seu coração You gotta follow your heart
Me mostre o caminho, quem conhece o caminho? Show me the way, who knows the way Esse é o único caminho a percorrer This is the only road to go A vida me derruba, a vida me levanta Life brings me down, it takes me up E só, só o céu sabe And only, only heaven knows
Esse é o momento para você This is the time for yourself Ser livre To be free Você precisa seguir o seu coração You gotta follow your heart
Esse é o momento na sua vida e nunca é tarde demais This is the time in your life and it's never too late Para ver a luz no escuro To see the light in the dark Você precisa seguir o seu coração You gotta follow your heart
Você precisa seguir o seu coração You gotta follow your heart