Não há mais esperança There's no hope left Você está tão desesperado You're so hopeless E o tempo que resta And your time's left Ou pelo menos é deixar Or at least it's leaving Assim como sua garota deixou Like your girl left Você é tão jovem, menos You're so girl-less E as suas desculpas And your excuses Não te salvarão agora Will not save you now
Seu anel da promessa é um mentiroso Your promise ring's a liar Meus olhos estão cansados My eyes are growing tired Do choro de seus atos juvenil From crying of your youthful acts Seus caminhos mostram negligência Your ways show carelessness Aqui é o meu conselho para o mundo Here's my advice to the world Nunca se apaixone por uma menina Never fall in love with a girl Que não se sentirá da mesma forma no final Who won't feel the same way in the end
Você beija as lágrimas do meu rosto You kiss the tears from my cheeks Pare de dizer que me ama Stop saying that you love me Parece que tal ato It seems like such an act Eu sinto falta do seu doce, suave agindo I'll miss your sweet, smooth acting Você tenta me trazer conforto You try to bring me comfort Você diz que você sabe que isso dói You say that you know this hurt Seu menino da faculdade é de ouro Your college boy is gold Eu gostaria que ele gosta de mim manchar I wish he'd tarnish like me
Pegue este coração e torne ele melhor Take this heart and make it better Diga-me que ficará para sempre Tell me that you'll stay forever Eu estarei aqui e sempre à espera I'll be here and always waiting Sempre aqui antecipando Always here anticipating (Eu irei pra casa, e eu perderei a esperança) (I'll go home, and I'll lose hope)