Assim como uma morango descansando em cima do bolinho まるでショートケーキのうえでねむるいちご Você é especial apenas por sorrir わらっているだけでとくべつなあのこ
Meu rosto reflete no meu smartphone com 3% de bateria じゅうでんさんぱーせんと のすまーとふぉんにうつるかお Eu tive outro dia cheio de trabalho duro hoje きょうもいちにちおつかれさま、わたし
Eu quero gerenciar tudo com habilidade なんだってうまくのりこなしてみたいけれど Mas fico ferido de novo me comparando com outra pessoa だれかとくらべてまたきずついたりしている
A música desaparece くもったこころ Meu coração nublado はらしてよミュージック
Meia-noite, cidade da meia-noite ミッドナイトミッドナイトして A hora em que as sombras desaparecem da cidade まちからかげがなくなるじかん Meia-noite, cidade da meia-noite ミッドナイトミッドナイトして Vou esconder minhas lágrimas tristes かなしいなみだかくしてね Meia-noite, cidade da meia-noite ミッドナイトミッドナイトして Esta cidade está cheia de anseios あこがれつまったこのまちで Meia-noite, cidade da meia-noite ミッドナイトミッドナイトして Estou procurando meu verdadeiro eu ほんとうのわたしをさがしてる
Uma conta desbloqueada com suaves sons seguidos よわねがならんだかぎつきのあかうんと Mas noites difíceis nos atacam repetidamente ふあんなよるはくりかえしわたしたちをおそうけど
Suas orações não alcançarão as estrelas apenas por se lamentar なげいているだけじゃほしまでいのりはとどかない Porque você pode jogá-las fora amanhã também なげだすことはあしたでもできるから
Toque alguma música ならしてよミュージック
Meia-noite, cidade da meia-noite ミッドナイトミッドナイトして Dançando em uma luz fraca あわいひかりのなかでおどろう Meia-noite, cidade da meia-noite ミッドナイトミッドナイトして Não vamos deixar isso terminar em um lugar como este こんなところでおわれないよね Meia-noite, cidade da meia-noite ミッドナイトミッドナイトして Esta cidade está cheia de anseios あこがれつまったこのまちで Meia-noite, cidade da meia-noite ミッドナイトミッドナイトして Vou encontrar o meu verdadeiro eu ほんとうのわたしをみつけよう
Assim como uma morango descansando em cima do bolinho まるでショートケーキのうえでねむるいちご Você é o mesmo que eu あのこもあなたもきっとわたしだって