Somos cem mil homens fortes We're a hundred thousand strong Não há ninguém melhor Better there are none Construindo, escavando, maníacos do mar Building, mining, manics of the sea Dobre o aço de base Bend the base steel Largue a grande quilha Lay the massive keel O maior navio que o mundo já viu The greatest ships the world has ever seen
Puxando, todos juntos rapazes Pulling all together boys Trabalhando duro pelo processo rapazes Slaving for the process boys Temos que cumprir o prazo agora Got to meet the deadline now Puxando, todos juntos rapazes Pulling all together boys
Feito em Belfast Made in belfast Feito em Belfast Made in belfast
Vire os rebites brilhando branco Turn the rivets glowing white Martele até eles estarem apertados Hammered in until they're tight Polegada por polegada ele se ergue da base Inch by inch it rises from the key Noite e dia nós trabalhamos e soamos Night and day we toil and sweat Temos que trabalhar Got to work Livre de débitos Free from debt Lado a lado nós forjamos este legado Side by side we forge this legacy
Puxando, todos juntos rapazes Pulling all together boys Trabalhando duro pelo processo rapazes Slaving for the process boys Temos que cumprir o prazo agora Got to meet the deadline now Puxando, todos juntos rapazes Pulling all together boys
Feito em Belfast Made in belfast Feito em Belfast Made in belfast Feito em Belfast Made in belfast Feito em Belfast Made in belfast
Madeira e aço Wood and steel Guilda e classe Guild and class Tudo foi feito em primeira classe Everything was made first class Nada é poupado, o melhor no mundo Nothing spared the finest in the world Nós o vemos agora em imagens de livros We see them now in picture books Construído por vocês nas docas de Belfast Built by you in belfast docks O maior navio que o mundo já viu The greatest ships the world has ever seen
Puxando, todos juntos rapazes Pulling all together boys Trabalhando duro pelo processo rapazes Slaving for the process boys Temos que cumprir o prazo agora Got to meet the deadline now Puxando, todos juntos rapazes Pulling out together boys
Puxando, todos juntos rapazes Pulling all together boys Trabalhando duro pelo processo rapazes Slaving for the process boys Temos que cumprir o prazo agora Got to meet the deadline now Puxando, todos juntos rapazes Pulling all together boys
Feito em Belfast Made in belfast Feito em Belfast Made in belfast Feito em Belfast Made in belfast