Eu fui colocado em torno de entediados, observando as flores crescer I was laid around bored to tears watching flowers grow Eu tenho o meu carro e fui para a cidade, tentando encontrar um show I got my car and drove to town tried to find a show Navegado por uma hora ou duas, caçado alto e baixo Cruised around for an hour or two, hunted high and low Eu tive que encontrar algum rock 'n' roll para fazer o meu sistema ir I had to find some rock 'n' roll to make my system go
Porque eu não posso, não posso parar o rockin '(*) 'Cos I can't, I can't stop rockin' (*) Deixe-me ouvir a música mais uma vez Let me hear that music one more time Porque eu não posso, não posso parar o rockin ' 'Cos I can't, I can't stop rockin'
Eu encontrei um clube com um sinal de néon do lado sórdido da cidade I found a club with a neon sign on the sleazy side of town Uma vitrola automática espancada na parede era a única fonte de som A battered jukebox on the wall was the only source of sound Um marinheiro bêbado de um baleeiro russo foi apenas meu companheiro de beber A drunken sailor from a russian whaler was my only drinking mate Então, através da porta quebrou uma mais cem, disse que sim, vamos comemorar Then through the door smashed a hundred more, said yeah let's celebrate
[Repetir *] [Repeat *]
A festa estourou para fora através das portas para a rua The party burst straight out through the doors out onto the street As pessoas vieram de milhas ao redor dançando ao ritmo People came from miles around dancing to the beat Do outro lado da rua veio um terno esperto, disse hey Eu vou processar From across the street came a real smart suit, said hey I'm gonna sue Mas não há nenhum otário com uma prostituta de pernas longas , vai me dizer o que fazer But there ain't no sucker with a long legged hooker, gonna tell me what to do
[Repetir *] [Repeat *]